1 00:00:21,600 --> 00:00:23,511 ؟ موسيقى الرقص 2 00:02:05,360 --> 00:02:07,271 (صافرة البوق) 3 00:02:18,840 --> 00:02:20,751 تشارلي، إلى أين أنت ذاهب؟ 4 00:02:23,600 --> 00:02:26,751 - إلى أين هو ذاهب؟ - لا أعلم. أين هو ذاهب يا جون؟ 5 00:02:27,880 --> 00:02:29,791 (تستمر الموسيقى) 6 00:03:03,120 --> 00:03:05,031 هيا مارلين. 7 00:03:22,640 --> 00:03:23,993 هل هي بخير؟ 8 00:03:24,120 --> 00:03:27,590 - إنها بخير، أليس كذلك يا جريئة؟ - كان ذلك أروع... 9 00:03:27,720 --> 00:03:29,358 انتظر حتى الجمعة. 10 00:03:29,480 --> 00:03:31,596 لا يمكن أن تكون جيدة مثل هذه الليلة. 11 00:03:31,720 --> 00:03:34,473 لا يمكن أن تكون جيدة مثل هذه الليلة. 12 00:03:34,600 --> 00:03:37,273 - قضيت وقتًا ممتعًا إذن؟ فلكي: أنا عطشان. 13 00:03:37,400 --> 00:03:39,789 الليلة كانت بالنسبة لي. الليلة كان ذلك. 14 00:03:39,920 --> 00:03:41,478 أنت لا تزال مسافرا. 15 00:03:41,600 --> 00:03:43,830 رأيت العالم كما هو في الحقيقة. 16 00:03:43,960 --> 00:03:46,952 (بهدوء) أعرف الآن. أعرف كل شيء. 17 00:03:47,080 --> 00:03:49,469 هل يمكننا الذهاب إلى الكاف؟ أنا يائسة لتناول كوب من الشاي. 18 00:03:49,600 --> 00:03:51,238 هيا تيم. دعنا نذهب. 19 00:04:34,080 --> 00:04:35,991 صباح الخير. كيف حالنا؟ 20 00:04:38,120 --> 00:04:41,192 - شكرًا لك. صباح الخير جوانا. - صباح الخير، دكتور كولير. 21 00:04:44,680 --> 00:04:47,797 المرأة: صحيح يا أمي. بالقرب من هناك. 22 00:04:58,600 --> 00:05:00,511 مرحبا جوين. 23 00:05:00,640 --> 00:05:02,551 صباح. 24 00:05:03,640 --> 00:05:05,551 كيف حالك؟ 25 00:05:14,120 --> 00:05:16,031 ماما. 26 00:05:22,520 --> 00:05:24,431 أمي... 27 00:05:28,560 --> 00:05:30,790 أمي، بليز. قلت أنك تريد أن تأتي. 28 00:05:30,920 --> 00:05:33,150 - ليس إذا كان هناك! الممرضة: عفوا. 29 00:05:34,480 --> 00:05:37,392 أنت فتاة شقية، تخرجين بدون حبوبك. 30 00:05:37,520 --> 00:05:40,637 - لن أذهب إلى أي مكان. - الآن، الآن. 31 00:05:40,760 --> 00:05:43,194 إنهم لا يفعلون الكثير من أجل أعصابها، السيدة غاريت. 32 00:05:43,320 --> 00:05:46,118 حسنًا، لقد كانت تتحول إلى... 33 00:05:46,240 --> 00:05:48,708 إنها أكثر من ذلك بكثير الآن. 34 00:05:48,840 --> 00:05:50,159 هي بالتأكيد كذلك. 35 00:05:50,960 --> 00:05:52,518 ماما! 36 00:05:52,640 --> 00:05:54,551 يجب أن أخبر الدكتور كوير عنك. 37 00:05:54,680 --> 00:05:57,513 أين مارلين؟ أريد مارلين. 38 00:05:57,640 --> 00:06:01,110 إنها تقيم في فيكي. كما تعلمون، صديقتها - فيكي. 39 00:06:01,240 --> 00:06:03,390 لماذا لا يذهب ويبقى مع فيكي؟ 40 00:06:03,520 --> 00:06:05,431 أنا لا أريده. 41 00:06:05,560 --> 00:06:07,471 أريدها! 42 00:06:11,880 --> 00:06:15,270 الإشارة إلى مصباح واحد يتضمن أي مجموعة من المصابيح. 43 00:06:15,400 --> 00:06:17,311 أي مزيج من اثنين أو أكثر. 44 00:06:17,440 --> 00:06:21,228 أي مزيج من مصباحين أو أكثر، سواء كان نفسه أم لا.. 45 00:06:21,360 --> 00:06:23,271 ldentical. 46 00:06:23,400 --> 00:06:25,709 سواء أتطابقت مع ذلك أم لا. 47 00:06:26,840 --> 00:06:31,152 وجود نفس الوظيفة و ينبعث منها ضوء من نفس اللون... 48 00:06:34,360 --> 00:06:36,271 إذا كان يشمل... 49 00:06:36,400 --> 00:06:38,311 إذا كانت تحتوي على أجهزة، 50 00:06:38,440 --> 00:06:41,671 إسقاط المتوسط مصدر الضوء... 51 00:06:41,800 --> 00:06:43,711 إجمالي انبعاث الضوء. 52 00:06:45,240 --> 00:06:48,869 أبي، لا أعتقد أنك كذلك أبدًا سوف نتذكر كل هذا. 53 00:06:49,000 --> 00:06:52,834 بالطبع أنا. لو أختك سوف تخفض موسيقاها قليلاً 54 00:06:52,960 --> 00:06:54,871 لين، أخفضيه! 55 00:06:55,960 --> 00:06:57,837 لين! 56 00:07:00,960 --> 00:07:02,871 جويس: إنها أفضل، كما تعلم. 57 00:07:03,000 --> 00:07:04,911 إنها تتذكر الأشياء مرة أخرى. 58 00:07:05,040 --> 00:07:07,554 مورس: أعتقد أنني فضلت ذلك عندما لم تفعل ذلك. 59 00:07:07,680 --> 00:07:11,195 جويس: ومع ذلك، هذا مكان جميل. مورس : جدا. 60 00:07:11,320 --> 00:07:14,357 والآن هي هناك، أستطيع أن آتي ورؤيتك في كثير من الأحيان. 61 00:07:14,480 --> 00:07:17,916 لم يكن عليك أن تدخل. كنا قد وجدنا المال بطريقة أو بأخرى. 62 00:07:18,040 --> 00:07:20,952 - أهلاً. هل تلك بالنسبة لي؟ - واين! 63 00:07:21,080 --> 00:07:23,878 لا فائدة من إعطائك الكتب حتى تتعلم القراءة. 64 00:07:26,680 --> 00:07:29,399 ربما عندما تكبر، يمكنك قيادة واحدة من هؤلاء. 65 00:07:31,920 --> 00:07:33,956 - بارِع! كيلث: كيف حال جوين؟ 66 00:07:34,080 --> 00:07:36,310 العودة إلى شكلها القديم. نظرة واحدة لي و... 67 00:07:36,440 --> 00:07:39,193 يا الله. من الأفضل أن تتناول بيرة. 68 00:07:39,320 --> 00:07:42,153 أتمنى لو أنهم لم يبدأوها أبدًا على هذه الأمور التجريبية. 69 00:07:42,280 --> 00:07:44,430 أعتقد أن الأشخاص في هذا العمر يجب أن يتركوا بمفردهم. 70 00:07:44,560 --> 00:07:46,471 مارلين العودة حتى الآن؟ 71 00:07:46,600 --> 00:07:49,672 - لم أرها. - اشتريت لها حياة ويلفريد أوين الجديدة. 72 00:07:51,400 --> 00:07:53,516 إنه شخص تقوم به في المستوى A. 73 00:07:53,640 --> 00:07:56,552 وقالت انها سوف تعود لتناول العشاء. إنها تعرف أنك قادم. 74 00:07:56,680 --> 00:07:58,591 (وين يقلد صفارة الشرطة) 75 00:08:06,040 --> 00:08:07,951 ؟ موسيقى الرقص 76 00:08:21,720 --> 00:08:23,631 ؟ لا تخف 77 00:08:29,120 --> 00:08:32,271 - هل أنت خارج المنزل الآن، مارلين؟ - نعم سيدة ويلسون. 78 00:08:32,400 --> 00:08:34,118 لدي واجب منزلي لإنهاءه. 79 00:08:34,240 --> 00:08:36,754 أنتم الفتيات. كلنا نعمل معك هذه الأيام 80 00:08:36,880 --> 00:08:39,474 عندما كنت بعمرك، كنت أستمتع ببعض المرح. 81 00:08:55,600 --> 00:08:57,909 (يصدر أصوات المحرك) 82 00:08:59,440 --> 00:09:01,351 أنا آسف. أنا حقا. 83 00:09:01,480 --> 00:09:03,391 لا أحب أن تكون مارلين وقحة جدًا. 84 00:09:03,520 --> 00:09:07,115 لا يهم، جويس. لا تنسى أن تعطيها هذا الكتاب، أليس كذلك؟ 85 00:09:09,360 --> 00:09:11,271 هيا، واين. 86 00:09:12,480 --> 00:09:14,391 حرك دراجتك وإلا سأدهسها 87 00:09:14,520 --> 00:09:16,431 - أرك لاحقًا. - الوداع. 88 00:09:37,320 --> 00:09:39,231 ؟ فون جلوك: تشي فار سينزا يوريديس؟ 89 00:09:39,360 --> 00:09:41,271 (يرن الهاتف) 90 00:09:52,040 --> 00:09:53,951 مورس. 91 00:09:54,080 --> 00:09:55,991 مرحبا جويس. هذا قليل... 92 00:10:01,400 --> 00:10:03,311 لا. 93 00:10:04,960 --> 00:10:06,871 جويس...لا. 94 00:10:16,400 --> 00:10:18,311 اه، ديزموند. 95 00:10:18,440 --> 00:10:20,192 أهلاً. 96 00:10:20,320 --> 00:10:22,231 هل حاولت الفئران ذلك بعد؟ 97 00:10:22,360 --> 00:10:24,510 تعال وانظر. 98 00:10:31,640 --> 00:10:33,551 جيد يا إلهي! 99 00:10:33,680 --> 00:10:36,433 العدوان يصل إلى الصفر. 100 00:10:36,560 --> 00:10:38,994 كلما وضعت أكثر، كلما احتضنوا أكثر. 101 00:10:39,120 --> 00:10:41,918 وي، ويي. سوف تحصل على جائزة NobeI. 102 00:10:42,040 --> 00:10:43,951 من أجل السلام، إن لم يكن من أجل الكيمياء. 103 00:10:44,080 --> 00:10:45,991 لكنك لا فائدة لي الليلة. 104 00:10:46,120 --> 00:10:49,351 سأتناول العشاء في مطعم All Souls. سأحتاج إلى كل العدوان الذي أستطيع حشده. 105 00:10:49,480 --> 00:10:52,153 بالتأكيد سوف تفعل ذلك إذا كان ماثيو هاليت هناك. 106 00:10:54,440 --> 00:10:58,194 يجب أن يكون العلم عملية تعاونية، ديزموند، ليست منافسة. 107 00:10:58,320 --> 00:11:00,231 في النظرية، ربما. 108 00:11:00,360 --> 00:11:02,555 لكن أبحاث مكافحة الشيخوخة هي بمثابة سباق الفئران. 109 00:11:03,880 --> 00:11:05,791 هيا يا جيمس. 110 00:11:05,920 --> 00:11:07,831 هاليت هو أبله غيور! 111 00:11:07,960 --> 00:11:09,871 وهو يكره شجاعتي. 112 00:11:11,200 --> 00:11:15,239 وكما منتجات أكسفورد الصيدلانية علق على كل كلمة منه 113 00:11:15,360 --> 00:11:20,798 أفضل حقًا أن يعرف القليل عن هذا قدر الإمكان حتى العرض يوم الثلاثاء. 114 00:11:20,920 --> 00:11:22,672 أليس كذلك؟ 115 00:11:22,800 --> 00:11:26,759 هيا، لقد كنت مستيقظا حتى الفجر هذا الصباح، البقاء في المقدمة. 116 00:11:26,880 --> 00:11:28,711 - بخصوص ذلك... - سأقفل. 117 00:11:28,840 --> 00:11:32,196 - يعد. - ولكن هذه هي المرة الثالثة، ديزموند. 118 00:11:32,320 --> 00:11:35,118 أعني، نحن محظوظون جدًا لأنه لم يجرب أي مدمن الباب. 119 00:11:35,240 --> 00:11:37,231 ما هو الوقت الذي قضيته هنا؟ 120 00:11:37,360 --> 00:11:39,590 حوالي منتصف الليل. 121 00:11:39,720 --> 00:11:43,269 ولقد قلت أنا آسف للجميع 999 مرة. 122 00:11:43,400 --> 00:11:45,311 وأنا آسف لك. 123 00:11:45,440 --> 00:11:47,715 لماذا لا تذهب وتسكر في All Souls؟ 124 00:11:47,840 --> 00:11:50,752 سوف أكافح مع مخدراتي الخطيرة للغاية. 125 00:11:50,880 --> 00:11:53,474 حسنًا، إن شامبرتين رائع جدًا. 126 00:11:53,600 --> 00:11:55,511 ثم احصل عليه وهو ساخن. 127 00:11:57,960 --> 00:11:59,871 حسنًا. 128 00:12:00,000 --> 00:12:01,911 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 129 00:12:14,880 --> 00:12:16,791 (يطرق الباب) 130 00:12:18,520 --> 00:12:20,431 ادخل. 131 00:12:21,560 --> 00:12:23,039 سيدي. 132 00:12:23,160 --> 00:12:24,912 آه، نعم، لويس. 133 00:12:25,040 --> 00:12:26,951 اجلس. 134 00:12:29,440 --> 00:12:31,749 كيف حالك مع واجباتك المنزلية؟ 135 00:12:31,880 --> 00:12:33,791 حسنًا يا سيدي. 136 00:12:36,200 --> 00:12:38,111 أوسبري. 137 00:12:38,240 --> 00:12:39,753 نعم يا سيدي. 138 00:12:39,880 --> 00:12:42,633 الهدف منظم فحص الأداء 139 00:12:42,760 --> 00:12:44,796 للترقية من رتبة رقيب إلى مفتش. 140 00:12:47,400 --> 00:12:49,470 - أشك إذا كان بإمكاني النجاح. - لا يا سيدي. 141 00:12:51,120 --> 00:12:54,032 من الأفضل أن تحفظ سجلات المرور عن ظهر قلب، لويس. 142 00:12:54,160 --> 00:12:56,799 لقد عرفت الكثير من الرجال الطيبين تأتي غير عالقة على تلك. 143 00:12:56,920 --> 00:12:58,831 - نعم يا سيدي. (يطرق الباب) 144 00:13:02,920 --> 00:13:04,831 جيد. 145 00:13:04,960 --> 00:13:07,349 الآن، السبب وراء رغبتي في رؤيتك. 146 00:13:08,480 --> 00:13:10,914 لقد كنت مع مورس لفترة طويلة الآن، و... 147 00:13:12,040 --> 00:13:14,349 أفضل الضباط، وأنا أعني الأفضل، 148 00:13:14,480 --> 00:13:17,790 لديهم طرقهم الخاصة، ومن السهل جدًا الوقوع فيه.. 149 00:13:17,920 --> 00:13:21,435 حسنًا، لرؤية الأشياء من منظور واحد فقط. 150 00:13:21,560 --> 00:13:24,518 الآن، أنت تعرف وأنا أعلم ذلك رئيس المفتشين هولرويد 151 00:13:24,640 --> 00:13:27,234 - يختلف إلى حد ما عن مورس. - نعم يا سيدي. 152 00:13:27,360 --> 00:13:32,912 قبل أن يتقاعد، لقد طلبت منه أن يأخذ اهتمام خاص بالتطوير الوظيفي، 153 00:13:33,040 --> 00:13:34,917 وهو ما يعني لك. 154 00:13:35,040 --> 00:13:37,349 أنت تستمع إليه، لويس. 155 00:13:37,480 --> 00:13:41,473 إنه يعمل بالكتاب، لكنه الكتاب التي ستساعدك على اجتياز الجزء الأول من ذلك، 156 00:13:41,600 --> 00:13:44,319 ثم نصل إلى Devizes للجزء الثاني. 157 00:13:44,440 --> 00:13:46,351 نحن نريد منك أن تفعل ذلك. 158 00:13:46,480 --> 00:13:47,799 شكرا لك يا سيدي. 159 00:13:47,920 --> 00:13:51,230 ماذا عن رئيس المفتشين مورس، سيدي؟ من سيعتني به؟ 160 00:13:51,360 --> 00:13:54,830 وقال انه سوف يعتني بنفسه للأيام القليلة المقبلة. إنه في إجازة. 161 00:13:54,960 --> 00:13:57,599 بعض أصدقائه، 162 00:13:57,720 --> 00:13:59,676 أخذت ابنتهما جرعة زائدة. 163 00:13:59,800 --> 00:14:01,711 الانتحار. 164 00:14:01,840 --> 00:14:04,752 إنه يحاول مساعدة العائلة تتصالح معها. 165 00:14:07,840 --> 00:14:09,751 سكر؟ 166 00:14:25,320 --> 00:14:27,231 جويس: لا أستطيع أن أفهم السبب. 167 00:14:30,040 --> 00:14:31,951 لو فقط فهمت السبب. 168 00:14:32,080 --> 00:14:33,991 حتى لو كان خطأي. 169 00:14:34,120 --> 00:14:37,032 يصاب المراهقون بهذه الاكتئاب. 170 00:14:38,160 --> 00:14:40,469 الأشياء في هذا العمر،... 171 00:14:40,600 --> 00:14:42,511 لقد أخرجوها جميعًا بشكل غير متناسب. 172 00:14:42,640 --> 00:14:44,551 لم تكن مكتئبة. 173 00:14:44,680 --> 00:14:46,989 كنت سأعرف. لقد لاحظت. 174 00:14:50,480 --> 00:14:52,391 لقد كانت دائما مشرقة جدا. 175 00:14:52,520 --> 00:14:54,431 وهذا ما لا أستطيع أن أفهم. 176 00:14:54,560 --> 00:14:56,869 لقد حصلنا على ما يرام معًا. 177 00:14:58,000 --> 00:14:59,911 قالت لي كل شيء. 178 00:15:02,840 --> 00:15:04,751 لم انتقد. 179 00:15:04,880 --> 00:15:06,791 عمرنا ما قلنا... 180 00:15:07,920 --> 00:15:10,639 نحن لسنا مثل البعض يحدث ويستمر في أطفالهم. 181 00:15:12,520 --> 00:15:14,431 نحن لم ندفعها. 182 00:15:14,560 --> 00:15:16,471 لقد أوضحنا عدم... 183 00:15:16,600 --> 00:15:18,511 أبدا. 184 00:15:18,640 --> 00:15:21,359 لقد كنتم دائمًا والدين محبين جدًا. أعرف ذلك. 185 00:15:22,480 --> 00:15:24,391 ثم لماذا؟ 186 00:15:31,640 --> 00:15:33,551 كيف سأخبر أمي؟ 187 00:15:36,600 --> 00:15:38,591 لا أعرف كيف سأخبر أمي. 188 00:16:37,600 --> 00:16:39,511 ؟ موسيقى الرقص 189 00:17:05,320 --> 00:17:07,231 ؟ لا تخف 190 00:17:17,520 --> 00:17:20,557 لديك مؤهلات المفتش، لويس. لا أنكر ذلك. 191 00:17:20,680 --> 00:17:24,309 - شكرا لك يا سيدي. - ولكن لدي انطباع بأن روتينك صدئ. 192 00:17:24,440 --> 00:17:27,238 الإجراء المناسب هو ما يدور حوله عمل الشرطة. 193 00:17:27,360 --> 00:17:30,272 نعم يا سيدي. نحن هنا يا سيدي. 194 00:17:30,400 --> 00:17:32,994 لذا عليك التعامل مع هذا بطريقتك، وسوف أشاهد فقط. 195 00:17:33,120 --> 00:17:38,148 إذا كان مورس قد وضع قدميك على الطريق الخطأ، فأنت لا تمانع في بعض التلميحات من يد قديمة، أليس كذلك؟ 196 00:17:39,280 --> 00:17:41,191 حسنًا، اذهب يا فتى. 197 00:17:49,840 --> 00:17:52,274 سأربطه بالحزام عندما أراه، لترى إن لم أفعل! 198 00:17:52,400 --> 00:17:56,552 سأضربه بضربة لن ينساها أبدًا! من المفترض أن أعمل بشكل دموي! 199 00:17:56,680 --> 00:18:01,276 - تشارلي! - السهر طوال النهار والليل وعدم إخبارنا. 200 00:18:01,400 --> 00:18:03,834 لا teIIing والدته! 201 00:18:03,960 --> 00:18:07,714 إنه مع بعض الكعكة، يمكنك المراهنة على ذلك. الوغد الصغير القذر! 202 00:18:07,840 --> 00:18:11,150 يقول كونستابل ويليامز أخبرك ابنك مساء السبت 203 00:18:11,280 --> 00:18:14,317 أنه كان مجرد الخروج لتناول مشروب مع بعض الاصحاب. 204 00:18:14,440 --> 00:18:18,558 فقط لأنه بدأ في كاولي، يعتقد أنه يستطيع أن يفعل ما يحبه جيدًا! 205 00:18:18,680 --> 00:18:21,114 تشارلي! اهدأ. 206 00:18:21,240 --> 00:18:23,708 خرج في حوالي الساعة التاسعة مساءا 207 00:18:24,840 --> 00:18:27,798 إذن فهو مفقود الآن منذ... ما يقرب من 40 ساعة، أليس كذلك؟ 208 00:18:28,920 --> 00:18:32,151 - وليس معه بياناته الشخصية. آنلي: هذا كل شيء. 209 00:18:32,280 --> 00:18:36,159 إنه مصاب بالصرع، كما ترى. كان بإمكانه فعل ذلك سقط وكان مناسبا في أي مكان. 210 00:18:36,280 --> 00:18:38,191 يطلق عليهم الفينيتوين. 211 00:18:38,320 --> 00:18:41,437 يحتاج إلى تناول حبتين من الفينيتوين كل يوم. إنه يعرف ذلك. 212 00:18:41,560 --> 00:18:43,869 هو لم يذهب بدونهم من قبل؟ 213 00:18:44,000 --> 00:18:47,515 لا، أبدا. جاكو فتى طيب، كان كذلك دائمًا. 214 00:18:47,640 --> 00:18:49,835 انه ألم في الحمار الدموي! 215 00:18:49,960 --> 00:18:52,235 ألا يمكنه أخذ بعض الحبوب معه؟ 216 00:18:52,360 --> 00:18:56,319 حسنًا، كان بإمكانه فعل ذلك، لكن... حسنًا، لم يفعل ذلك من قبل أبدًا. 217 00:18:58,480 --> 00:19:00,391 يمين. 218 00:19:00,520 --> 00:19:02,636 أتوقع أن يشرح لك الشرطي 219 00:19:02,760 --> 00:19:07,470 أن معظم الشباب المفقودين يظهرون في أول 24 ساعة. ولكن بما أن جاكو لم يفعل ذلك، 220 00:19:07,600 --> 00:19:09,511 وكما تعتقد أنه لم يحصل على حبوبه... 221 00:19:09,640 --> 00:19:11,198 هل لديك صورة لجاكو؟ 222 00:19:12,720 --> 00:19:14,631 هذا هو هذا الصيف. 223 00:19:14,760 --> 00:19:17,320 لقد حصل على واحدة من تلك القمم العالية الجديدة الآن. 224 00:19:17,440 --> 00:19:19,237 مثيري الشغب الدموية! 225 00:19:19,360 --> 00:19:21,828 أنت تعيش بالأعلى هنا، أليس كذلك؟ 226 00:19:23,320 --> 00:19:27,916 هل تودين أن تريني غرفة جاكو يا سيدة ليفر؟ يمكن للسيد ليفر أن يعرض على زميلي ورشة العمل. 227 00:19:33,960 --> 00:19:35,871 كولير: أنا آسف جدًا. 228 00:19:37,000 --> 00:19:39,309 لقد حققت والدتك مثل هذا التقدم أيضًا. 229 00:19:39,440 --> 00:19:43,274 من قبل، بالكاد كانت تعرف الذي كنت تتحدث عنه، أليس كذلك؟ 230 00:19:50,600 --> 00:19:53,398 هل تريد مني أن أذهب معك، أو ربما ماترون؟ 231 00:19:54,520 --> 00:19:56,431 لا. 232 00:19:56,560 --> 00:19:59,472 سوف نتدبر أمرنا يا (كيث) و(إل). 233 00:20:09,720 --> 00:20:11,631 أنا آسف. 234 00:20:15,040 --> 00:20:16,951 لا يمكنك الفوز، أليس كذلك؟ 235 00:20:18,680 --> 00:20:21,114 علاج شيخوخةهم، وإرجاع وجع القلب لهم. 236 00:20:22,240 --> 00:20:24,674 كانت ستدخل إلى أكسفورد، دون أي مشكلة على الإطلاق. 237 00:20:24,800 --> 00:20:27,837 لقد وصلنا إلى هذه النقطة لمناقشة أي كلية. 238 00:20:27,960 --> 00:20:29,871 اخبرني... 239 00:20:30,000 --> 00:20:31,911 سيلفيا بلاث. 240 00:20:32,040 --> 00:20:33,951 كاتب استثنائي. 241 00:20:35,080 --> 00:20:39,790 ''الموت فن مثل كل شيء آخر. أفعل ذلك بشكل جيد للغاية». 242 00:20:39,920 --> 00:20:42,753 أنا أرفض تماما التلميح الخاص بك. تماما. 243 00:20:42,880 --> 00:20:44,791 ما الآثار المترتبة؟ 244 00:20:44,920 --> 00:20:46,831 انتحرت سيلفيا بلاث. 245 00:20:46,960 --> 00:20:50,953 والمراهقون حساسون جدًا، ليس من الآمن السماح لهم بقراءة قصائدها. 246 00:20:51,080 --> 00:20:54,914 من الأفضل أن نمنع شكسبير أيضًا، أليس كذلك؟ كل هذا القتل والزنا. 247 00:20:55,040 --> 00:20:57,679 وميلتون. نحن جميعا نعرف الشيطان عنده أحسن الحجج. 248 00:20:57,800 --> 00:20:59,472 أما عن الدراما الإصلاحية.. 249 00:20:59,600 --> 00:21:02,717 إذا كان لديكم رجال الشرطة طريقكم، لا أحد يقرأ أو يكتب على الإطلاق. 250 00:21:02,840 --> 00:21:04,751 أنا لست هنا كشرطي. 251 00:21:04,880 --> 00:21:06,791 نعم أعرف. 252 00:21:06,920 --> 00:21:08,831 أنا آسف. 253 00:21:08,960 --> 00:21:13,636 كل ما في الأمر هو أن المرء يسمع وجهة النظر هذه في كثير من الأحيان هذه الأيام، وهو فظ جدا. 254 00:21:15,160 --> 00:21:17,594 اعتدت أنا وهي على مناقشة الكتب التي أعددتها لها. 255 00:21:18,720 --> 00:21:20,631 ويلفريد أوين الموسم الماضي. 256 00:21:20,760 --> 00:21:22,671 كلانا يحب ويلفريد أوين. 257 00:21:22,800 --> 00:21:26,236 أوه، كان ذلك... وكان ذلك فصل الربيع، في الواقع. 258 00:21:26,360 --> 00:21:28,271 هل كان كذلك؟ 259 00:21:28,400 --> 00:21:30,391 حسنًا، أنا لا أتجاوز كثيرًا مثل... 260 00:21:30,520 --> 00:21:34,433 براوننج. الآن، متى فعلت براوننج؟ لا يمكنها أن تفعل معه. 261 00:21:35,560 --> 00:21:37,471 في حين ل ... 262 00:21:37,600 --> 00:21:40,398 حسنا، أفترض لأنه يدخل في الكلمات المتقاطعة. 263 00:21:40,520 --> 00:21:43,956 لقد اتخذت مارلين وجهة نظر متوازنة للغاية تجاه بلاث، في واقع الأمر. 264 00:21:45,080 --> 00:21:48,868 كانت قادرة على مناقشة القصائد بشكل منفصل تمامًا عن حياة الشاعر. 265 00:21:49,000 --> 00:21:50,911 لا أستطيع أن أصدق... 266 00:21:52,640 --> 00:21:55,393 أنا حقا لا أستطيع أن أصدق أنه كان هناك أي اتصال. 267 00:21:55,520 --> 00:21:57,431 (يرن الجرس) 268 00:22:00,200 --> 00:22:03,954 - ماذا سيقول أصدقاؤها عندما يسمعون؟ - لا أعرف. 269 00:22:05,080 --> 00:22:08,072 شخصياً، لا أعتقد يمكن أن أجد الكلمات ل... 270 00:22:10,080 --> 00:22:13,516 سيقوم الرئيس بإصدار إعلان في نهاية الفصول الدراسية. 271 00:22:19,840 --> 00:22:21,751 الحق، هيا، ثم. 272 00:22:32,920 --> 00:22:36,913 يجب أن لا تمانع بزوجي، أيها الرقيب. هذا فقط لأنه منزعج جداً 273 00:22:43,440 --> 00:22:45,271 (أنين ثابت) 274 00:22:46,400 --> 00:22:48,311 يحب موسيقاه. 275 00:22:48,440 --> 00:22:50,351 أليس كذلك جميعهم؟ 276 00:22:51,480 --> 00:22:53,391 وأحذيتهم. 277 00:22:53,520 --> 00:22:55,431 يجب أن ترى ابنتي. 278 00:22:55,560 --> 00:22:58,279 - هل لديك أطفال إذن؟ - ولد و بنت . 279 00:22:58,400 --> 00:23:00,675 لدينا واحد فقط. 280 00:23:00,800 --> 00:23:03,394 وهو لا يبقى بالخارج أبداً دون أن يخبرك؟ 281 00:23:03,520 --> 00:23:07,718 مرة واحدة فقط. هو ورفاقه لقد ذهب إلى بعض الديسكو في سلاو. 282 00:23:07,840 --> 00:23:11,799 غالبًا ما يذهبون إلى هناك يوم السبت. لقد فاته الحافلة الأخيرة، 283 00:23:11,920 --> 00:23:13,831 ولكن حتى ذلك الحين رن ليقول. 284 00:23:13,960 --> 00:23:16,633 الصديقات؟ يبدو أن زوجك... 285 00:23:16,760 --> 00:23:20,150 لا أحد خاص. إنه جاد، فتى جاد. 286 00:23:20,280 --> 00:23:23,397 - تشارلي يعجبني ذلك لأنه... - ليس هناك مشكلة؟ 287 00:23:23,520 --> 00:23:27,718 إنهم يتعاملون بشكل جيد للغاية، حقًا. تشارلي يشعر بالقلق الشديد بشأن الأمور. 288 00:23:34,440 --> 00:23:36,476 ليس هناك طريق للصعود إلى السطح، أليس كذلك؟ 289 00:23:36,600 --> 00:23:39,876 الكثير من الأطفال المفقودين يختبئون فقط في مكان ما في المنزل. 290 00:23:40,000 --> 00:23:41,718 إنه ليس هنا. 291 00:23:41,840 --> 00:23:43,831 نظرت الشرطة. 292 00:23:44,960 --> 00:23:47,235 أعتقد أنك يجب أن تبحث في روفيتس. 293 00:23:47,360 --> 00:23:49,749 أحيانًا يمشي هناك عندما يكون في حالة مزاجية. 294 00:23:49,880 --> 00:23:53,111 كان من الممكن أن يكون مصابًا بنوبة... حسنًا، أي شيء. 295 00:23:53,240 --> 00:23:55,470 سنلقي نظرة صباح الغد. 296 00:23:56,600 --> 00:23:58,875 لكنني أتوقع أنه قد ظهر بحلول ذلك الوقت. 297 00:24:11,760 --> 00:24:13,671 (يرن الهاتف) 298 00:24:17,080 --> 00:24:20,072 الجواب: مرحبًا. إذا كانت أخبار جيدة، لدي رسالة. 299 00:24:20,200 --> 00:24:22,191 إذا كان سيئا، ننسى ذلك. 300 00:24:36,120 --> 00:24:38,031 ؟ لا تخف 301 00:25:10,920 --> 00:25:12,831 نحن نصل إلى هناك. 302 00:25:12,960 --> 00:25:14,871 أنا أحب هذا واحد. 303 00:25:15,000 --> 00:25:17,070 أنا أحب هذا كثيرا. 304 00:25:17,200 --> 00:25:20,590 - هل قمت بفرز منصة أكبر ليوم الجمعة؟ - نعم. لقد تحدثت إلى روب. 305 00:25:20,720 --> 00:25:22,631 لم تكن عالية بما فيه الكفاية. 306 00:25:22,760 --> 00:25:25,194 يستريح. سوف يتم ترتيب كل شيء ليوم الجمعة. 307 00:25:27,240 --> 00:25:29,151 هذا شرير يا شباب. 308 00:25:29,280 --> 00:25:32,397 الطلاب: في صحتك، تشارلي. - لقد قمت بعمل جيد. 309 00:25:34,040 --> 00:25:37,430 هل يمكنكم يا رفاق الاستغناء عن سالي لهذه الليلة؟ لدينا بعض الأعمال. 310 00:25:37,560 --> 00:25:39,710 سوف نصعد إلى بيت الملاك. 311 00:25:39,840 --> 00:25:41,751 نراكم جميعا غدا، ثم. 312 00:25:41,880 --> 00:25:45,634 - اسمعوا يا رفاق، أنا أقدر هذا حقًا. هتافات. - (غمغمة الموافقة) 313 00:25:45,760 --> 00:25:48,877 - أراك لاحقا. - الوداع. 314 00:25:49,000 --> 00:25:51,389 ماذا؟ ما العمل؟ 315 00:25:51,520 --> 00:25:53,431 مكانك أو مكاني؟ 316 00:25:53,560 --> 00:25:55,869 تعال قبالة ذلك! 317 00:26:02,120 --> 00:26:04,031 ؟ فون غلوك: تشي فار سينزا يوريديس 318 00:26:05,160 --> 00:26:08,948 ؟ يوريديس 319 00:26:14,320 --> 00:26:20,998 ؟ آه! غير مأفانزا بي سوكورسو 320 00:26:21,120 --> 00:26:25,272 ؟ بي سبيرانزا 321 00:26:25,400 --> 00:26:28,517 ؟ لا دال العالم 322 00:26:29,840 --> 00:26:38,714 ؟ لا دال سيل 323 00:26:40,200 --> 00:26:42,111 ؟ موسيقى الرقص 324 00:26:44,320 --> 00:26:46,311 إنه أبي فقط 325 00:26:47,440 --> 00:26:49,351 أين مام؟ 326 00:26:49,480 --> 00:26:51,391 أسفل متجر النبيذ، TransIating. 327 00:26:51,520 --> 00:26:53,715 إنه أسبوع شيري قبرص. 328 00:26:53,840 --> 00:26:55,751 إذن من حصل على الشاي الخاص بك؟ لين؟ 329 00:26:55,880 --> 00:26:57,791 غران. 330 00:26:58,920 --> 00:27:00,831 رائع. 331 00:27:00,960 --> 00:27:02,871 لين! 332 00:27:03,000 --> 00:27:04,911 ارفض ذلك، في سبيل الله! 333 00:27:05,040 --> 00:27:07,554 لقد تعلمت دائمًا أن أطلب الأشياء، وليس الصراخ. 334 00:27:08,680 --> 00:27:10,716 إنها لا تستطيع السماع إلا إذا صرخت، أليس كذلك؟ 335 00:27:12,840 --> 00:27:14,876 إنها أسوأ من أوبرا مورس الدموية! 336 00:27:15,000 --> 00:27:16,911 لغة. 337 00:27:17,040 --> 00:27:18,951 لين! 338 00:27:19,080 --> 00:27:20,991 أنت تحول هذا المكان إلى ديسكو! 339 00:27:22,080 --> 00:27:23,991 غرانت، إنها ووغان! 340 00:27:24,120 --> 00:27:27,112 انظر ماذا يحدث عندما لا تكون قدوة. 341 00:27:27,240 --> 00:27:31,279 لا ينبغي أن تشاهد تلك القمامة، يا صديقي. يجب أن تقوم بأداء واجبك المنزلي. 342 00:27:31,400 --> 00:27:33,311 فعلت ذلك. 343 00:27:33,440 --> 00:27:38,150 حسنًا، لم أقم بعملي، لذا هل يمكننا ذلك من فضلك لديك قليلا من السلام والهدوء؟ لين! 344 00:27:38,280 --> 00:27:40,874 - ماذا؟ - ما هو واجبك المنزلي؟ 345 00:27:41,000 --> 00:27:44,470 التنمية الشخصية والاجتماعية، ولقد فعلت ذلك. 346 00:27:48,320 --> 00:27:50,231 (يرن الجرس) 347 00:27:51,600 --> 00:27:53,511 حسنا، الهدوء، الجميع! هادئ! 348 00:27:54,640 --> 00:27:56,551 لذلك، أنت تعرف عن هذه. 349 00:27:56,680 --> 00:27:59,990 لكن الرأس لا يعرف أنت تفعل ذلك ليلًا ونهارًا كما أفعل. 350 00:28:00,120 --> 00:28:03,795 إنه يعتقد أنك بحاجة إلى تجديد معلوماتك، وليس من الضروري أن أخبرك لماذا، أليس كذلك؟ 351 00:28:03,920 --> 00:28:08,436 الكل: الإيدز. - لكن يبدو أن الرسالة لم تصل 352 00:28:08,560 --> 00:28:10,391 للأشخاص الأكثر عرضة للخطر، 353 00:28:10,520 --> 00:28:13,239 مما يعني أنك، مع شهواتك الشابة التي لا تشبع... 354 00:28:15,640 --> 00:28:18,359 .. والتي لم نختبرها نحن الكبار من قبل، بالطبع. 355 00:28:18,480 --> 00:28:20,391 ومن أين أتينا إذن؟ 356 00:28:20,520 --> 00:28:22,431 صحيح يا سيمون... 357 00:28:23,760 --> 00:28:25,796 ما هذا؟ 358 00:28:27,360 --> 00:28:29,271 المعلم: من أنت؟ 359 00:28:29,400 --> 00:28:33,029 لقد كنت أبحث عن فيكي ويلسون. 360 00:28:50,640 --> 00:28:52,551 شيء فظيع. 361 00:28:53,880 --> 00:28:55,791 شكرًا. 362 00:28:56,920 --> 00:28:58,831 رهيب للعائلة والعائلة 363 00:28:59,960 --> 00:29:01,871 ..أصدقائها بالطبع. 364 00:29:04,480 --> 00:29:06,391 يجب أن تكون... 365 00:29:13,200 --> 00:29:15,111 لا يمكننا أن نفهم ذلك، فيكي. 366 00:29:16,240 --> 00:29:18,151 لا أحد منا يستطيع. 367 00:29:19,280 --> 00:29:21,191 هل تستطيع؟ 368 00:29:27,960 --> 00:29:29,871 هل أعطت أي إشارة؟ 369 00:29:30,000 --> 00:29:31,911 أبداً. 370 00:29:33,080 --> 00:29:35,196 لقد كنت صديقتها العظيمة. 371 00:29:35,320 --> 00:29:37,231 كنت آمل أنك قد تكون قادراً... 372 00:29:39,360 --> 00:29:41,749 لا أعرف ما الذي يحدث هذه الأيام، كما ترى. 373 00:29:43,400 --> 00:29:45,595 ليس لدي أطفال، و... 374 00:29:48,440 --> 00:29:50,351 .. تلك الفئة منكم - 375 00:29:50,480 --> 00:29:52,391 التربية الجنسية... 376 00:29:52,520 --> 00:29:55,273 هذا ما يسمى التنمية الشخصية والاجتماعية. 377 00:29:56,400 --> 00:29:58,311 هل هو كذلك؟ 378 00:29:58,440 --> 00:30:01,796 - ألا تعتقد أننا يجب أن نتعلم عن الجنس؟ - لا، أنا... 379 00:30:01,920 --> 00:30:03,831 أعتقد أنه أمر جيد. 380 00:30:05,880 --> 00:30:08,235 لم يكن هناك شيء من هذا القبيل في أيامي.. 381 00:30:09,320 --> 00:30:11,231 ..في مدرستي. 382 00:30:12,320 --> 00:30:14,231 المدرسة النحوية. 383 00:30:14,360 --> 00:30:16,271 لقد كان أولادًا. 384 00:30:16,400 --> 00:30:19,915 - بعض الأشياء تغيرت نحو الأفضل. - أوه، نعم. نعم ايوت. 385 00:30:20,040 --> 00:30:21,951 لكن اه... 386 00:30:22,080 --> 00:30:25,789 هي 1 5، 1 6، 1 7... 387 00:30:26,920 --> 00:30:29,115 ..أتصور أن الأمر صعب للغاية. 388 00:30:29,240 --> 00:30:31,515 لم تفعل مارلين أبدًا أي شيء لم تريده. 389 00:30:33,240 --> 00:30:35,151 والدتها وأبوها... 390 00:30:36,680 --> 00:30:40,559 ..they يعتقدون أنها لم يكن لديك صديق خاص، ولكن هل هي؟ 391 00:30:41,680 --> 00:30:43,591 ربما شخص ما هنا؟ 392 00:30:43,720 --> 00:30:45,711 هل رأيت الأولاد في هذه المدرسة؟ 393 00:30:45,840 --> 00:30:47,751 وماذا عنك؟ 394 00:30:47,880 --> 00:30:49,518 ًلا شكرا. 395 00:30:49,640 --> 00:30:52,279 هل يحترمك الناس لذلك يا فيكي؟ 396 00:30:52,400 --> 00:30:54,311 البعض يفعل والبعض لا. 397 00:30:54,440 --> 00:30:56,351 أعتقد أن هذا مجرد منطق سليم. 398 00:31:00,480 --> 00:31:02,391 هل كانت مكتئبة من أي وقت مضى؟ 399 00:31:02,520 --> 00:31:04,238 لا. 400 00:31:04,360 --> 00:31:06,874 حسنًا، ألسنا جميعًا في بعض الأحيان؟ 401 00:31:07,000 --> 00:31:08,797 هل كانت في الآونة الأخيرة؟ 402 00:31:08,920 --> 00:31:11,354 ليس بشكل خاص. 403 00:31:12,680 --> 00:31:15,194 أنت لا تكون مفيدة للغاية، فيكي. 404 00:31:17,120 --> 00:31:19,031 هل هذا لأنني oId؟ 405 00:31:21,480 --> 00:31:23,596 هل تعتقد أنني أكبر من أن أفهم؟ 406 00:31:23,720 --> 00:31:25,631 فهم ماذا؟ 407 00:31:26,760 --> 00:31:29,797 لقد كنت تقريبًا آخر شخص يتحدث معها. 408 00:31:31,760 --> 00:31:33,671 لابد أنها قالت شيئاً 409 00:31:33,800 --> 00:31:35,711 نظرا لبعض المؤشرات. 410 00:31:35,840 --> 00:31:38,912 لم تفعل! لم تقل شيئا! 411 00:31:45,520 --> 00:31:47,431 حسنًا. 412 00:31:48,800 --> 00:31:50,711 أنا آسف. 413 00:32:01,800 --> 00:32:04,189 لا أريد أن أقول أي شيء يا لويس، ليس بعد. 414 00:32:04,320 --> 00:32:08,598 ولكن هناك أسباب تجعلك تلتزم المقابلات قبل القيام بالبحث. 415 00:32:11,200 --> 00:32:13,111 أعتقد أن العتلات لديهم حدس. 416 00:32:13,240 --> 00:32:16,152 كل من يأتي إلى مركز الشرطة لديه حدس دموي. 417 00:32:16,280 --> 00:32:18,191 لهذا السبب لديك الإجراءات. 418 00:32:18,320 --> 00:32:22,393 تسع مرات من أصل عشر المقابلات يوفر عليك إضاعة الوقت والمال. 419 00:32:22,520 --> 00:32:27,514 أدرك ذلك بالنسبة لمورس وأمثاله، هذه ليست الاعتبارات التي تنطبق. 420 00:32:27,640 --> 00:32:31,155 - ولكن إذا أردت الاستمرار.. رجل الشرطة: جاكو هنا! 421 00:32:31,280 --> 00:32:32,633 بالأسفل هنا، أيها الرقيب. 422 00:32:40,840 --> 00:32:42,751 أستطيع أن أخيط إبرة! 423 00:32:42,880 --> 00:32:44,791 ينظر! 424 00:32:47,920 --> 00:32:51,037 ربما سأقوم بأعمال الإبرة مرة أخرى 425 00:32:52,120 --> 00:32:55,032 اعتدت أن أكون جيدًا جدًا في استخدام الوسائد. 426 00:32:56,160 --> 00:32:58,071 يمكنني حتى أن أقوم بالنسيج! 427 00:32:59,200 --> 00:33:03,432 منذ بضعة أشهر، تلك السيدة العجوز بالكاد تستطيع إطعام نفسها. 428 00:33:03,560 --> 00:33:05,471 (غمغمة المفاجأة) 429 00:33:05,600 --> 00:33:07,511 مؤثرة جدا. 430 00:33:07,640 --> 00:33:09,551 شكرا لك دكتور هاليت. 431 00:33:09,680 --> 00:33:13,673 أخشى أنني أبدو دائمًا ملقيًا كالبطانية المبللة في هذه المناسبات. 432 00:33:15,000 --> 00:33:19,152 وهذا يحدث لي أن هذه الأدوية العصبية... 433 00:33:19,280 --> 00:33:21,191 سيرينيكس، أليس كذلك؟ 434 00:33:21,320 --> 00:33:23,231 سيرافيكس. 435 00:33:23,360 --> 00:33:25,271 ولقد قمت بتسجيل الاسم كعلامة تجارية. 436 00:33:25,400 --> 00:33:28,437 جيد جدًا يا سيرافيكس. إنهم جدد. 437 00:33:28,560 --> 00:33:31,870 ومن الصعب أن يكونوا غير ذلك. لقد اخترعتهم للتو. 438 00:33:33,400 --> 00:33:36,790 وجهة نظري هي أن الدكتور كولير يختبر هذه الأدوية 439 00:33:36,920 --> 00:33:40,356 تماما وفقا مع المبادئ التوجيهية المناسبة، بطبيعة الحال. 440 00:33:40,480 --> 00:33:42,948 لن أحلم باقتراح أي شيء مثل هذا. 441 00:33:44,080 --> 00:33:49,074 - لكنه يختبرهم على أشخاص آخرين. - وهي مصممة للأشخاص الآخرين. 442 00:33:49,200 --> 00:33:53,910 علينا أن نكون حذرين للغاية حول إلزام أنفسنا بالمخدرات 443 00:33:54,040 --> 00:34:00,434 والتي تكون آثارها طويلة المدى، بحكم التعريف، من المستحيل اكتشافه. 444 00:34:00,560 --> 00:34:03,233 الأخلاق، هذا هو. 445 00:34:03,360 --> 00:34:05,112 و كرجال أعمال، 446 00:34:05,240 --> 00:34:11,190 لا أعتقد أنني يجب أن أذكر أي شخص هنا من دواء معين مضاد للالتهابات، أو من حجمه 447 00:34:11,320 --> 00:34:15,552 - دفعات التعويضات التي كان لا بد من دفعها. - لا يوجد أي تشابه على الإطلاق. 448 00:34:15,680 --> 00:34:17,796 - أنت تعرف ذلك كما أفعل أنا. - من وجهة نظري، 449 00:34:17,920 --> 00:34:23,119 لا توجد شركة أدوية مسؤولة يمكن أن تلزم نفسها بـ...السيرافيات 450 00:34:23,240 --> 00:34:25,959 حتى يتم الانتهاء من أبحاث أكبر بكثير. 451 00:34:32,440 --> 00:34:34,351 ولم يره سائق القطار قط. 452 00:34:34,480 --> 00:34:36,471 قفز إلى الأمام في اللحظة الأخيرة. 453 00:34:38,000 --> 00:34:40,309 كان من الممكن أن يكون قد تعرض لهجوم، وسقط. 454 00:34:40,440 --> 00:34:42,351 أوه، هيا، لويس! 455 00:34:42,480 --> 00:34:45,313 ماذا بحق الجحيم كان يفعل هناك؟ لقد رأيت الجثة. 456 00:34:45,440 --> 00:34:47,351 هل كان هناك أي ملاحظة؟ 457 00:34:48,680 --> 00:34:52,753 من الأفضل دائمًا أن تكون هناك ملاحظة. يجعل الأمر أسهل بالنسبة للطبيب الشرعي. 458 00:34:52,880 --> 00:34:54,791 كان من الممكن أن تنفجر في مكان ما. 459 00:34:55,880 --> 00:34:57,791 (يمر القطار بسرعة) 460 00:34:59,440 --> 00:35:01,351 نعم حسنا. 461 00:35:01,480 --> 00:35:05,871 لقد أحببت والدتك كثيرًا، يمكنك الذهاب وأخبرها أن حدسها كان على حق. تعال. 462 00:35:29,040 --> 00:35:31,952 نحن لا نعطي معلومات أبدا حول المتصلين الفرديين. 463 00:35:33,480 --> 00:35:35,391 الناس لن يثقوا بنا. 464 00:35:36,520 --> 00:35:38,431 لا، أظن... 465 00:35:38,560 --> 00:35:40,357 اجلس. 466 00:35:41,480 --> 00:35:43,391 انها مجرد ذلك ... 467 00:35:44,520 --> 00:35:47,717 ..she لم تعط أي علامة على أي شيء في المنزل، كما ترى. 468 00:35:47,840 --> 00:35:51,355 عليك أن تتعرف على العلامات على ما هم عليه، بطبيعة الحال. 469 00:35:52,480 --> 00:35:54,994 أليس كذلك - بالنسبة لمعظم الناس، على أي حال - 470 00:35:55,120 --> 00:35:57,634 أليست هذه لفتة أكثر؟ 471 00:35:57,760 --> 00:35:59,671 حسنا، هذا يعتمد. 472 00:35:59,800 --> 00:36:01,711 - شاي؟ - لو سمحت. 473 00:36:02,840 --> 00:36:07,550 إذا أخذت القليل من الأسبرين وغادرت رسائل وداع مع جميع أصدقائك، 474 00:36:07,680 --> 00:36:12,196 قد لا يكون لديك نية جادة للغاية للتخلص من نفسك. 475 00:36:12,320 --> 00:36:15,232 لكن لا توجد ملاحظة، و100 نقطة في الثانية... 476 00:36:16,360 --> 00:36:18,271 أظن... 477 00:36:19,400 --> 00:36:24,235 .. لو كانت مجرد لفتة، كانت تريد أن تكون هناك لترى نجاحها. 478 00:36:24,360 --> 00:36:26,271 وإلا... 479 00:36:26,400 --> 00:36:28,311 (يرن الهاتف) - ..لن يكون له معنى. 480 00:36:28,440 --> 00:36:30,476 السامريون. 481 00:36:30,600 --> 00:36:32,511 هل يمكنني مساعدتك؟ 482 00:36:32,640 --> 00:36:36,155 نادراً ما يحدث الانتحار يا سيد مورس. 483 00:36:36,280 --> 00:36:38,191 لهذا السبب نحن هنا. 484 00:36:39,600 --> 00:36:42,114 هل ترغب في التحدث عن ذلك مع شخص ما؟ 485 00:36:43,480 --> 00:36:45,391 قلت "نادرا". 486 00:36:45,520 --> 00:36:47,431 لذلك يمكن أن يكون له معنى؟ 487 00:36:47,560 --> 00:36:49,471 هل كانت متدينة على الإطلاق؟ 488 00:36:49,600 --> 00:36:51,511 لا. 489 00:36:52,880 --> 00:36:55,314 الإيمان بالحياة الآخرة يمنع بعض الناس. 490 00:36:55,440 --> 00:36:58,034 لقد أوقفتني، عندما كنت منخفضًا جدًا. 491 00:36:58,160 --> 00:37:01,596 أوه، نعم، البعض منا كان هناك، سيد مورس. 492 00:37:01,720 --> 00:37:07,989 وفي حالتي، اعتقدت أنني قد أعاقب إذا وصلت أينما كان قبل دعوتي. 493 00:37:09,120 --> 00:37:11,475 إذا كنت أعتقد أن الحياة على الأرض موجودة، فقد كان هناك... 494 00:37:12,600 --> 00:37:15,273 حسنًا، يمكن أن يكون الجحيم على الأرض أحيانًا، أليس كذلك؟ 495 00:37:17,120 --> 00:37:19,031 لماذا يجب أن تعتقد ذلك؟ 496 00:37:20,560 --> 00:37:22,471 كانت لديها حياة رائعة، 497 00:37:23,600 --> 00:37:25,511 مستقبل رائع... 498 00:37:26,640 --> 00:37:30,553 لا أحد يعرف أبدا ما يجري داخل رأس شخص ما eIse. 499 00:37:31,680 --> 00:37:33,591 قال لي أحدهم ذات مرة 500 00:37:33,720 --> 00:37:36,359 المراهق العادي في أي فترة 24 ساعة 501 00:37:36,480 --> 00:37:40,951 يظهر الأعراض من كل حالة نفسية معروفة. 502 00:37:41,080 --> 00:37:43,196 فهل هناك حالات كثيرة مثل هذه إذن، 503 00:37:43,320 --> 00:37:45,834 تماما دون تفسير؟ 504 00:37:45,960 --> 00:37:47,871 هل رأيت هذا؟ 505 00:37:50,360 --> 00:37:52,271 مشابهة جدا. 506 00:37:54,400 --> 00:37:56,709 فتاة، لايتون بوزارد. 507 00:37:56,840 --> 00:37:59,070 مرة أخرى، لا توجد ملاحظة. 508 00:37:59,200 --> 00:38:01,509 هناك دائما تفسير... 509 00:38:01,640 --> 00:38:03,551 في النهاية. 510 00:38:16,080 --> 00:38:17,991 (يتم تشغيل هاتف الرد) 511 00:38:19,360 --> 00:38:23,956 مرحبًا. ديزموند. لقد طلبت فقط تشريح الجثة. عندما تكون مستعدا. أرك لاحقًا. 512 00:38:26,600 --> 00:38:28,511 تشارلي، أنا فيكي. 513 00:38:28,640 --> 00:38:30,551 اسمع، هل يمكنك أن تتصل بي، يا عزيزي؟ 514 00:38:30,680 --> 00:38:34,036 لقد حدث شيء فظيع حقًا. إنه أمر مهم للغاية. 515 00:38:34,160 --> 00:38:35,957 في أقرب وقت ممكن، من فضلك. 516 00:38:37,080 --> 00:38:40,993 الرقم 0344300575. 517 00:38:41,120 --> 00:38:43,031 يرجى. 518 00:38:43,160 --> 00:38:45,196 أوه، إيه... ليس بعد 1 1 بسبب أمي. 519 00:38:53,640 --> 00:38:55,551 ؟ أليجرل: البؤس 520 00:39:05,280 --> 00:39:07,794 هل ذهبت إلى لايتون بوزارد؟ انها خارج منطقتنا. 521 00:39:07,920 --> 00:39:12,072 إنها حالة مشابهة جدًا. الانتحار في سن المراهقة، تماما مثل اثنين منا. 522 00:39:12,200 --> 00:39:14,111 لا ملاحظة ولا سبب. 523 00:39:14,240 --> 00:39:18,756 لا تعتقد أنه يمكن أن يكون أحد هذه الجنون، هل أنت؟ مثل تلك الأشياء السلاحف. 524 00:39:21,480 --> 00:39:23,994 حسنًا، من الأفضل أن تستمر في السؤال. 525 00:39:24,120 --> 00:39:28,113 بالمعنى الدقيق للكلمة، مصلحتك الشخصية يجب أن يمنعك من أي مشاركة. 526 00:39:28,240 --> 00:39:31,869 - هل تدرك ذلك؟ - سأتظاهر بأنني مازلت في إجازة، إذا أردت. 527 00:39:32,000 --> 00:39:34,070 لا، طالما أنها ليست علاقة فعلية. 528 00:39:36,080 --> 00:39:37,991 أطفال. 529 00:39:38,120 --> 00:39:40,031 إنهم سيئون مثل الفرع الخاص. 530 00:39:40,160 --> 00:39:43,152 أنت لا تعرف أبدًا ما الذي يعتزمه الملعونون. 531 00:39:43,280 --> 00:39:44,872 كنا جميعا صغارا مرة واحدة. 532 00:39:46,000 --> 00:39:48,150 لا أستطيع أن أتخيلك شاباً، مورس. 533 00:39:49,280 --> 00:39:51,396 أستطيع أن أتخيلك. 534 00:39:52,720 --> 00:39:54,631 على أية حال، لقد تغير كل شيء. 535 00:39:54,760 --> 00:39:56,671 واطفال هذه الأيام... 536 00:39:57,800 --> 00:39:59,711 أنت فقط لا تعرف. 537 00:40:00,800 --> 00:40:02,518 ابني - 538 00:40:02,640 --> 00:40:04,551 لديه وجه مثل الملاك. 539 00:40:05,920 --> 00:40:07,558 يأخذ بعد والدته. 540 00:40:07,680 --> 00:40:11,832 أنت تعرف ماذا كان يفعل بينما كنا نظن أنه كان يلعب كرة القدم؟ 541 00:40:11,960 --> 00:40:15,396 إيقاف السيارات عند إشارات المرور والمطالبة بالمال مع التهديد 542 00:40:15,520 --> 00:40:17,431 لتنظيف الزجاج الأمامي. 543 00:40:17,560 --> 00:40:19,073 بريئة بما فيه الكفاية. 544 00:40:19,200 --> 00:40:21,634 هل تسمي هذا بريئًا ويكذب علينا بهذه الطريقة؟ 545 00:40:22,760 --> 00:40:24,751 لا، أنت لا تعرف، مورس. 546 00:40:24,880 --> 00:40:27,110 الأطفال مخلوقات من بيانيت آخر. 547 00:40:28,240 --> 00:40:30,470 إذا كنت بحاجة إلى مترجم، لويس لديه أطفال. 548 00:40:30,600 --> 00:40:33,273 أوه، لويس لا يزال مع هولرويد. 549 00:40:38,440 --> 00:40:41,830 كان عليّ أن أجد شيئًا ليفعله هولرويد. لم أتوقع عودتك لعدة أيام. 550 00:40:41,960 --> 00:40:44,269 حسنا، لقد عدت الآن. 551 00:40:50,360 --> 00:40:52,271 مرحبا أمي. 552 00:40:52,400 --> 00:40:56,996 - مرحبا حبي. هل أنت بخير؟ - نعم، أنا متعب قليلاً، هذا كل شيء. 553 00:40:57,120 --> 00:40:59,076 سأذهب إلى الطابق العلوي وأنا في الأسفل. 554 00:41:00,200 --> 00:41:02,111 - شاي؟ - لاحقا، شكرا. 555 00:41:19,560 --> 00:41:21,471 فلكي: تشارلي؟ 556 00:41:21,600 --> 00:41:24,831 فيكي؟ آسف يا عزيزي، لم أكن أدرك أنك كنت على الهاتف. 557 00:41:24,960 --> 00:41:27,394 أمي، هل ستتوقفين عن الاستماع إلى أجهزتي؟ 558 00:41:34,280 --> 00:41:38,432 في رأيي، مورس، لم يتم تسليم لويس التأريض السليم في الأساسيات. 559 00:41:39,560 --> 00:41:41,471 إذا كنت ستتقاعد، هولرويد، 560 00:41:41,600 --> 00:41:43,511 فقط ابدأ وافعل ذلك. 561 00:41:43,640 --> 00:41:47,030 لن يصبح مفتشًا إذا لم يتبع الإجراءات الصحيحة. 562 00:41:48,160 --> 00:41:50,355 حسنًا، إذا خرجت من مكتبي، 563 00:41:50,480 --> 00:41:53,836 سواء بشكل صحيح أو غير لائق، أنا حقا لا أمانع. 564 00:41:53,960 --> 00:41:55,871 خذ حالة الرافعة هذه. 565 00:41:56,000 --> 00:41:58,958 يعتقد لويس أنه كان ذكيًا جدًا الاستماع إلى الوالدين. 566 00:41:59,080 --> 00:42:03,312 لكنه قضى الكثير من الوقت في التقرب منهم، لقد فاته ما كان يحدق في وجهه. 567 00:42:03,440 --> 00:42:05,351 الأب سادي. 568 00:42:05,480 --> 00:42:08,472 يرتدي حزامًا جلديًا رائعًا حول خصره. 569 00:42:08,600 --> 00:42:10,875 الزوجة خائفة منه. 570 00:42:11,000 --> 00:42:12,911 إساءة. 571 00:42:13,040 --> 00:42:16,635 هذا ما تدور حوله هذه القضية- سوء المعاملة الجسدية، وربما الجنسية. 572 00:42:16,760 --> 00:42:18,671 (الباب يفتح) 573 00:42:18,800 --> 00:42:22,873 اه، لويس. رئيس المفتشين هولرويد كان يسيء معاملتك للتو. 574 00:42:23,000 --> 00:42:24,911 اعتقدت أنني شعرت بشيء. 575 00:42:26,440 --> 00:42:28,351 نعم، حسنًا، لقد قلت قطعتي. 576 00:42:28,480 --> 00:42:30,755 إذًا، هل تتذكر ما قلته يا لويس؟ 577 00:42:30,880 --> 00:42:33,997 هل هناك أي شيء خاص يا سيدي؟ لقد قلت الكثير. 578 00:42:38,920 --> 00:42:41,434 لم يتمكن من حل المشاكل في قوس قزح. 579 00:42:41,560 --> 00:42:43,471 ماذا؟ 580 00:42:43,600 --> 00:42:47,309 وافق آباء الأطفال على الورق، لويس. 581 00:42:47,440 --> 00:42:49,749 لم يكن مسموحاً لي بـ Beano أو Dandy. 582 00:42:49,880 --> 00:42:52,110 لم يتحسنوا أخلاقيا. 583 00:42:53,720 --> 00:42:56,632 أنا آسف لسماع ذلك ابنة صديقك يا سيدي. 584 00:42:58,760 --> 00:43:00,671 نعم حسنا... 585 00:43:02,400 --> 00:43:04,311 الآن، ماذا عن هذا الصبي ليفر؟ 586 00:43:04,440 --> 00:43:07,591 يقول هولرويد إنه يفكر ربما كان هناك إساءة. 587 00:43:07,720 --> 00:43:08,869 القمامة! 588 00:43:09,000 --> 00:43:10,911 وهذا ما أحب أن أسمع. 589 00:43:11,040 --> 00:43:14,077 حجة منطقية، وضعت منطقيا. 590 00:43:15,200 --> 00:43:17,111 رافعة تتبجح قليلا. 591 00:43:17,240 --> 00:43:19,151 سيدة ليفر... 592 00:43:19,280 --> 00:43:22,317 فكر رئيس المفتشين كانت خائفة منه. 593 00:43:22,440 --> 00:43:26,558 حقا انها خائفة عليه. انه مستاء جدا. يجب أن تراه الآن. 594 00:43:26,680 --> 00:43:29,035 لا يستطيع التوقف عن البكاء. 595 00:43:29,160 --> 00:43:31,958 ألا يكون ذلك ندمًا، 596 00:43:32,080 --> 00:43:33,991 إذا كان يسيء إلى الصبي؟ 597 00:43:34,120 --> 00:43:36,998 لم يكن كذلك. أنا متأكد من ذلك. 598 00:43:37,120 --> 00:43:38,997 الحق، ثم. 599 00:43:40,080 --> 00:43:41,991 الآن، انظر إلى هذا. 600 00:43:42,120 --> 00:43:47,513 الدبابيس تشير إلى المكان حيث حدثت حالات انتحار غير مبررة بين المراهقين 601 00:43:47,640 --> 00:43:49,551 في اليومين الماضيين. 602 00:43:50,680 --> 00:43:52,591 ماذا يقولون لنا يا لويس؟ 603 00:43:55,320 --> 00:43:57,231 لا شئ. 604 00:43:57,360 --> 00:43:59,669 حسنًا، أخبرني عن جاكو ليفر. 605 00:43:59,800 --> 00:44:02,712 مشرقة وشعبية... 606 00:44:02,840 --> 00:44:05,400 بدأ للتو تدريبه المهني في كاولي. 607 00:44:05,520 --> 00:44:09,115 القيام بذلك. كان يعاني من الصرع، ولكن لا يبدو أن هذا يمثل مشكلة. 608 00:44:09,240 --> 00:44:13,028 يقول الطبيب الشرعي أنه حصل على شيء ما لكنه يريد أن يظهر لنا. 609 00:44:14,560 --> 00:44:16,471 لا أستطيع رؤية اتصال. 610 00:44:18,000 --> 00:44:20,594 مدن مختلفة ومدارس مختلفة.. 611 00:44:21,720 --> 00:44:23,631 ..طبقات اجتماعية مختلفة. 612 00:44:23,760 --> 00:44:28,356 العامل المشترك الوحيد هو الضيق و حيرة العائلات . 613 00:44:28,480 --> 00:44:30,391 الكثير من ذلك. 614 00:44:30,520 --> 00:44:32,158 وأعمارهم. 615 00:44:34,280 --> 00:44:36,510 هناك شيء ما حول موت مراهق. 616 00:44:38,640 --> 00:44:41,837 كل تلك الإمكانات على وشك أن تتحقق، وبعد ذلك... 617 00:44:44,680 --> 00:44:47,956 أعتقد أن أي طفل...إذا كان لك. 618 00:44:52,000 --> 00:44:54,912 هايوارد: لقد مات متأثرًا بصدمة متعددة. 619 00:44:55,040 --> 00:44:57,634 بالطبع، أنت تفعل إذا مشيت في قطار البضائع. 620 00:44:57,760 --> 00:45:00,354 قلت أن لديك شيئًا لتظهره لنا. 621 00:45:00,480 --> 00:45:02,391 أنت لا تحب تلك؟ 622 00:45:04,040 --> 00:45:06,395 ربما هذه هي حقيبتك أكثر. 623 00:45:09,520 --> 00:45:12,159 وكان فيما بقي من بطنه. 624 00:45:12,280 --> 00:45:15,238 لقد بدأ هضمه بصعوبة، كما ترون. 625 00:45:15,360 --> 00:45:18,238 هذا يعني أنه يجب أن يكون قد تم أخذه قبل وقت قصير من وفاته. 626 00:45:18,360 --> 00:45:20,271 - الفينيتوين له؟ - لا. 627 00:45:20,400 --> 00:45:22,675 نوع من السم؟ 628 00:45:22,800 --> 00:45:26,952 - جميع الأدوية سموم، لكن هذا الدواء ليس مميتًا. - حسنا، ما هو؟ 629 00:45:27,080 --> 00:45:31,790 لا أعرف. حسنا، اللوني ويحدد المكونات الكيميائية الموجودة فيه، 630 00:45:31,920 --> 00:45:34,115 ولكن لا أعرف ما يسمى. 631 00:45:34,240 --> 00:45:36,993 لم يسبق لي أن رأيت هذا المزيج بالتحديد من قبل. 632 00:45:37,120 --> 00:45:42,148 ولكن أنا متأكد من أن هذا هو ما التجارة يوصف بأنه محسن للمزاج. 633 00:45:42,280 --> 00:45:43,838 هل هي نشوة؟ 634 00:45:43,960 --> 00:45:45,916 ه، نحن نسميها، لويس. 635 00:45:46,040 --> 00:45:48,156 لديها بعض المكونات المشتركة مع E، 636 00:45:48,280 --> 00:45:50,271 ولكن هل له نفس التأثير.. 637 00:45:51,400 --> 00:45:56,190 هل تريد تجربتها يا مورس؟ الفئران كلها جدا حسنًا، ولكننا بحاجة إلى معرفة تأثيرها على البشر. 638 00:45:57,320 --> 00:45:59,231 أوه، استمر! 639 00:45:59,360 --> 00:46:02,591 أكسفورد حيث لويس كارول جعلت أليس تأكل الفطر. 640 00:46:02,720 --> 00:46:04,631 لويس؟ 641 00:46:04,760 --> 00:46:07,593 لا، شكرا يا سيدي. ليس أمام رئيس المفتشين. 642 00:46:07,720 --> 00:46:10,029 هل هو متكبر بشأن المخدرات، 643 00:46:10,160 --> 00:46:14,073 تدمير مليون خلية دماغية بلا رحمة مع كل كأس من البيرة، 644 00:46:14,200 --> 00:46:18,273 ثم يدين الشباب بعنف لاستخدام المنشطات الكيميائية؟ 645 00:46:18,400 --> 00:46:20,391 هل تقترح هذا الصبي... 646 00:46:20,520 --> 00:46:22,431 هل فعل ألدوس هكسلي؟ 647 00:46:22,560 --> 00:46:25,472 - نعم. - هوكسي؟ 648 00:46:25,600 --> 00:46:27,431 هل هذا عالم جديد شجاع؟ 649 00:46:27,560 --> 00:46:31,235 أعتقد أن الدكتور هايوارد يفكر المزيد من أبواب الإدراك، لويس. 650 00:46:31,360 --> 00:46:34,033 الجنة والجحيم، في الواقع. 651 00:46:34,160 --> 00:46:36,594 عندما كان هوكسي يموت بسبب السرطان، 652 00:46:36,720 --> 00:46:39,712 لقد جعل زوجته تحقنه بـ LSD. 653 00:46:39,840 --> 00:46:44,550 كان لديه هذه الفكرة، كما ترى، أنه سيدخل الحياة القادمة في حالة من النعيم البهيج. 654 00:46:45,680 --> 00:46:47,557 أستطيع أن أرى الهدف من ذلك. 655 00:46:47,680 --> 00:46:49,591 لكن لنفترض أنه كان لديه رحلة سيئة؟ 656 00:46:49,720 --> 00:46:53,554 لنفترض أن هناك حياة قادمة، وانتهى به الأمر في الجحيم بدلاً من الجنة؟ 657 00:46:53,680 --> 00:46:56,638 أو لنفترض أنه لا يوجد، ومات في هذه 658 00:46:56,760 --> 00:46:58,671 في عذاب الهلوسة؟ 659 00:46:59,800 --> 00:47:02,075 هل سيكون من الصعب صنع هذه الأشياء؟ 660 00:47:02,200 --> 00:47:04,111 يمكن للطالب في المستوى الأول أن يفعل ذلك. 661 00:47:05,240 --> 00:47:07,151 إذا تمكن من العثور على المواد. 662 00:47:08,280 --> 00:47:10,589 هذا هو المكان الذي يجب أن تبحث فيه يا (مورس). 663 00:47:10,720 --> 00:47:13,518 يقوم الناس بالتجربة في كل مكان هذه الأيام. 664 00:47:13,640 --> 00:47:17,918 لقد مررت الصيغة إلى الجامعة. ليس لدينا خنازير غينيا هنا. 665 00:47:19,560 --> 00:47:21,994 لن تجرب ذلك على الطلاب؟ 666 00:47:22,120 --> 00:47:24,031 لا، لا. 667 00:47:24,160 --> 00:47:26,958 خنازير غينيا. حقيقية. 668 00:47:28,080 --> 00:47:30,594 لم يكن لديه أي خطأ معه، أليس كذلك؟ 669 00:47:30,720 --> 00:47:33,473 أعني، بصرف النظر عن الصرع. 670 00:47:33,600 --> 00:47:36,512 - لم يكن لديه... - من الصعب عليك. 671 00:47:36,640 --> 00:47:42,192 لكن من القطع التي رأيتها، سأقول أنه كان كذلك أحد أكثر الشباب صحة الذين حظيت بهم هنا. 672 00:47:43,320 --> 00:47:45,231 غبي قليلا أحمق. 673 00:47:45,360 --> 00:47:47,271 كل العالم أمامه. 674 00:47:48,400 --> 00:47:50,789 ماذا بحق الجحيم كان يريد أن يذهب ويموت من أجله؟ 675 00:47:50,920 --> 00:47:52,831 (يطرق الباب) 676 00:47:52,960 --> 00:47:54,871 جاني: فيكي؟ 677 00:47:55,000 --> 00:47:56,911 هل يمكنني القدوم للحظة؟ 678 00:47:58,040 --> 00:47:59,951 (يحاول مقبض الباب) 679 00:48:01,040 --> 00:48:02,951 لا ينبغي عليك أن تغلق هذا الباب. 680 00:48:03,080 --> 00:48:04,991 هناك فقط أنت وأنا. 681 00:48:05,120 --> 00:48:07,031 فيكي! 682 00:48:09,080 --> 00:48:10,991 كلما احتفظت بها لفترة أطول، 683 00:48:11,120 --> 00:48:13,031 كلما كان الأمر أسوأ. 684 00:48:20,040 --> 00:48:23,749 تعبئة الأشياء لم يفعل أي شخص أي شيء جيد، والحب. 685 00:48:23,880 --> 00:48:25,791 لقد تعلمت ذلك. 686 00:48:26,920 --> 00:48:29,115 لا أعرف حقًا ما الذي أفكر فيه بعد، يا أمي. 687 00:48:29,240 --> 00:48:31,151 إنه مبكر جدًا. 688 00:48:31,280 --> 00:48:33,999 نعم بالطبع. إنه أمر مروع. 689 00:48:35,120 --> 00:48:37,031 أنا بالكاد أعرف ما أعتقد نفسي. 690 00:48:37,160 --> 00:48:39,879 لقد حاولت الاتصال بوالدة مارلين 691 00:48:40,000 --> 00:48:42,912 ليقول...أنت تعلم. 692 00:48:43,040 --> 00:48:47,113 - لقد قاموا بإخراج الهاتف من الخطاف. - أنت لا تحب والدة مارلين. 693 00:48:47,240 --> 00:48:50,118 حسناً، في مثل هذا الوقت... 694 00:48:51,240 --> 00:48:53,470 هل هناك أي شيء تريدين إخباري به، فيكي؟ 695 00:48:53,600 --> 00:48:55,318 رقم لماذا؟ 696 00:48:56,440 --> 00:48:58,351 سوف ترغب الشرطة في رؤيتك. 697 00:48:58,480 --> 00:49:00,471 أطرح عليك الأسئلة. 698 00:49:00,600 --> 00:49:04,036 - هل أنت متأكد أنه لا يوجد شيء تعرفه... - وادي تشاد؟ 699 00:49:04,160 --> 00:49:06,071 هذا ما نصحناهم به يا أمي. 700 00:49:06,200 --> 00:49:08,316 تيمز فاييي بويس. 701 00:49:08,440 --> 00:49:11,432 - لقد رأيتهم بالفعل. - أنت لم تقل أبدا. 702 00:49:12,560 --> 00:49:14,471 لم ل؟ 703 00:49:15,600 --> 00:49:18,239 لدي وقت للاستحمام قبل العشاء، أليس كذلك؟ 704 00:49:21,040 --> 00:49:22,951 لا تتأخر هناك. 705 00:49:23,080 --> 00:49:24,513 (تبدأ الموسيقى) 706 00:49:24,640 --> 00:49:26,551 العشاء بعد 20 دقيقة. 707 00:49:34,800 --> 00:49:38,031 فيكي؟ خمس دقائق. 708 00:49:38,160 --> 00:49:40,071 (أصوات الموسيقى) 709 00:50:20,520 --> 00:50:22,431 فيكي؟ 710 00:50:22,560 --> 00:50:24,790 (أصوات الموسيقى) 711 00:50:28,560 --> 00:50:30,471 فيكي؟ 712 00:50:43,720 --> 00:50:45,392 فيكي؟ 713 00:50:55,840 --> 00:50:57,751 فيكي؟ 714 00:50:59,880 --> 00:51:01,791 فيكي، ماذا تفعلين هناك؟ 715 00:51:05,520 --> 00:51:07,431 فيكي؟ 716 00:51:07,560 --> 00:51:09,471 هل أنت بخير؟ 717 00:51:12,560 --> 00:51:15,233 فيكي، هلا فتحتي هذا الباب من فضلك؟ 718 00:51:18,520 --> 00:51:20,431 فيكي؟ 719 00:51:20,560 --> 00:51:22,471 فيكي؟ 720 00:51:41,880 --> 00:51:44,189 مارلين جاريت...كانت فتاة غريبة. 721 00:51:44,320 --> 00:51:46,231 أوه، لقد بدت بخير. 722 00:51:46,360 --> 00:51:50,558 تكلم جيدا بما فيه الكفاية. الزبدة لن تذوب في فمها. لكنها لم تكن... 723 00:51:50,680 --> 00:51:54,070 كان هناك شيء... حسنًا، لقد كانت ذكية جدًا بالطبع. 724 00:51:54,200 --> 00:51:56,316 - وكانت تلك هي المشكلة. - أية مشكلة؟ 725 00:51:56,440 --> 00:51:59,034 حسنًا، يمكنها التأثير على فيكي، وإخضاعها لإرادتها. 726 00:51:59,160 --> 00:52:01,071 كيف بالضبط؟ 727 00:52:01,200 --> 00:52:04,112 - لقد قابلت جويس وكيث جاريت، كما أتوقع. - نعم. 728 00:52:04,240 --> 00:52:07,232 حسناً، إنهم أناس محترمون بما فيه الكفاية، أنا متأكد، ولكن... 729 00:52:07,360 --> 00:52:09,999 حسنًا، كان والد جويس مجرد سائق سيارة أجرة. 730 00:52:10,120 --> 00:52:12,759 وكيث، لم يقم بعمل جيد لنفسه أبدًا. 731 00:52:12,880 --> 00:52:15,519 عملك الخاص يبدو أنه في حالة جيدة. 732 00:52:15,640 --> 00:52:17,551 أوه، هذا؟ نعم حسنا. 733 00:52:17,680 --> 00:52:22,310 هذا ما تفعله لتهتف نفسك عندما زوجك يهرب مع امرأة أخرى. 734 00:52:26,560 --> 00:52:28,471 لويس: مرحبًا. ذلك مرة أخرى. 735 00:52:28,600 --> 00:52:30,511 ماذا؟ 736 00:52:30,640 --> 00:52:33,359 جاكو ليفر كان لديه واحد من هؤلاء... شيء من هذا القبيل. 737 00:52:35,320 --> 00:52:37,276 وكذلك فعلت مارلين. مارلين جاريت. 738 00:52:37,400 --> 00:52:39,789 نعم... حسنًا، لقد فعلت ذلك. 739 00:52:39,920 --> 00:52:42,434 لقد أحببت فيكي دائمًا الأشياء اللطيفة، ثالثًا مارلين. 740 00:52:43,560 --> 00:52:45,596 ما هي هذه الأشياء، لويس؟ 741 00:52:45,720 --> 00:52:47,631 فركتلات، يطلق عليهم. 742 00:52:48,760 --> 00:52:50,671 هندسة جديدة، تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر. 743 00:52:50,800 --> 00:52:52,711 للقيام بالفوضى. 744 00:52:54,240 --> 00:52:57,596 ولكن، "لماذا، إذا كانت الفراشة ترفرف بجناحيها في منطقة أمازون جونجي، 745 00:52:57,720 --> 00:52:59,790 هل لديك إعصار في جبال الهيمالايا؟ 746 00:53:02,520 --> 00:53:04,431 هذا ما يقولونه. 747 00:53:04,560 --> 00:53:07,233 منذ متى كان لديها هذا؟ 748 00:53:07,360 --> 00:53:09,078 أشهر وأشهر. 749 00:53:09,200 --> 00:53:11,111 لكنها لن تكون هنا 750 00:53:11,240 --> 00:53:13,117 عندما تعود إلى المنزل. 751 00:53:15,320 --> 00:53:17,436 بحق الجحيم...؟ 752 00:53:17,560 --> 00:53:18,959 إنها إعلانات. 753 00:53:19,080 --> 00:53:20,798 النشرات. 754 00:53:20,920 --> 00:53:22,831 لماذا؟ 755 00:53:22,960 --> 00:53:24,598 الأطراف. 756 00:53:24,720 --> 00:53:26,631 يذهبون طوال الليل. 757 00:53:26,760 --> 00:53:28,671 منتصف الليل حتى الساعة 8 صباحًا. 758 00:53:30,320 --> 00:53:32,311 هل يذهب فيكي إلى الحفلات الليلية؟ 759 00:53:32,440 --> 00:53:34,351 لا، بالطبع لا. 760 00:53:34,480 --> 00:53:36,948 لا يسمح لها بالخروج بعد 11 . 761 00:53:37,080 --> 00:53:38,991 UnIess هي ذاهبة إلى... 762 00:53:40,120 --> 00:53:43,510 أين قالت أنها ذاهبة ليلة السبت الماضي، سيدة ويسون؟ 763 00:53:43,640 --> 00:53:45,312 مارين؟ 764 00:53:46,440 --> 00:53:49,557 أخبرت مارلين والديها أنها قادمة إلى هنا. 765 00:53:54,480 --> 00:53:58,439 هذه هي القمامة المروعة إنهم يلعبون دائمًا هنا. 766 00:54:07,760 --> 00:54:09,671 لكن هذا... 767 00:54:11,440 --> 00:54:13,749 هناك شيء هنا. توقف عن ذلك يا لويس. 768 00:54:13,880 --> 00:54:15,791 العب هذا الشيء مرة أخرى. 769 00:54:23,320 --> 00:54:25,515 تلك هي جوقة سبحان الله! 770 00:54:27,520 --> 00:54:29,431 أجراها السير أدريان بولت! 771 00:54:30,640 --> 00:54:32,551 ؟ موسيقى الرقص بقيادة باس 772 00:54:45,960 --> 00:54:47,871 تشارلي! 773 00:54:48,000 --> 00:54:49,911 تشارلي! 774 00:54:53,960 --> 00:54:55,871 تشارلي! 775 00:54:57,000 --> 00:54:58,911 تشارلي! 776 00:54:59,040 --> 00:55:01,110 اسمحوا لي بالدخول! 777 00:55:04,400 --> 00:55:06,311 تشارلي! 778 00:55:14,120 --> 00:55:16,031 اسمحوا لي بالدخول! 779 00:55:27,360 --> 00:55:29,271 آباء. 780 00:55:30,600 --> 00:55:32,511 في كثير من الأحيان يتعلق الأمر بالآباء. 781 00:55:32,640 --> 00:55:34,551 أوه نعم. 782 00:55:35,680 --> 00:55:37,591 هل أنت على ما يرام مع نفسك؟ 783 00:55:38,720 --> 00:55:40,631 نعم...في الغالب. 784 00:55:43,000 --> 00:55:45,719 عندما تكون طفلاً، لا تدرك ذلك، أليس كذلك؟ 785 00:55:45,840 --> 00:55:47,751 هل يتشاجرون كثيرًا؟ 786 00:55:47,880 --> 00:55:50,952 - لا، ليس حقيقيا. - فعلت الألغام. 787 00:55:53,080 --> 00:55:54,991 حصلت على الطلاق عندما كان عمري 1 2. 788 00:55:56,120 --> 00:55:58,031 وبقيت مع أمي بالطبع. 789 00:55:58,160 --> 00:56:00,071 ويي، أنت تفعل، أليس كذلك؟ 790 00:56:02,000 --> 00:56:06,118 ولم يكن لديها رجل فاخر، بينما والدي... 791 00:56:08,640 --> 00:56:10,835 أنا أقول لك هذا لسبب ما، لويس، 792 00:56:10,960 --> 00:56:14,157 لذلك ليس هناك حاجة لنشره في جميع أنحاء المحطة. 793 00:56:14,280 --> 00:56:16,191 لا. 794 00:56:16,320 --> 00:56:19,278 - لا، ل... - جوين، إنها... 795 00:56:19,400 --> 00:56:21,516 إنها تسمى جوين. 796 00:56:25,480 --> 00:56:27,835 وأنجبا طفلاً واحداً 797 00:56:27,960 --> 00:56:29,871 جويس. 798 00:56:31,040 --> 00:56:34,828 عندما كان عمري 15 سنة، ماتت والدتي، لذلك ذهبت للعيش معهم. 799 00:56:35,960 --> 00:56:37,871 لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه. 800 00:56:39,440 --> 00:56:42,750 أنا وأبي، نحن... وصلنا إلى ما يرام. 801 00:56:43,880 --> 00:56:45,791 لكن جوين... 802 00:56:47,720 --> 00:56:49,915 .. لم يعجبني حينها، لا يحبني الآن. 803 00:56:50,040 --> 00:56:51,951 لا تسألني لماذا. 804 00:56:54,680 --> 00:56:56,989 لم تفعل أي شيء خاص ضدي. 805 00:56:59,000 --> 00:57:00,911 إنه مجرد تراكم ثابت، 806 00:57:02,640 --> 00:57:07,634 بالتنقيط، بالتنقيط، بالتنقيط من الإذلال... 807 00:57:08,760 --> 00:57:10,671 ..الكراهية. 808 00:57:10,800 --> 00:57:12,711 عندما تكون بهذا العمر... 809 00:57:15,400 --> 00:57:17,311 لذلك فكرت فجأة، 810 00:57:17,440 --> 00:57:22,560 - '' أبله هذا. سأخرج من هذا. الأمر لا يستحق ذلك." - ماذا، هل هربت؟ 811 00:57:22,680 --> 00:57:25,399 قررت أن أقتل نفسي. 812 00:57:26,520 --> 00:57:29,273 لقد فكرت في طرق القيام بذلك. 813 00:57:29,400 --> 00:57:34,474 ثم قمت بترتيبهم واحد، اثنان، ثلاثة، وصولاً إلى حوالي 15... 814 00:57:36,600 --> 00:57:40,434 الذي سيؤذيني أكثر، والذي من شأنه أن يؤذي أبي، والذي من شأنه أن يؤذي جوين. 815 00:57:41,560 --> 00:57:44,757 حتى فكرت في الأمر الذي من شأنه أن يؤذي جويسي الصغيرة على الأقل. 816 00:57:44,880 --> 00:57:46,791 أحببت جويس. 817 00:57:47,920 --> 00:57:49,831 ثم فكرت، 818 00:57:49,960 --> 00:57:52,918 ''هذا ذكي جدًا، ما قمت به للتو." 819 00:57:54,000 --> 00:57:55,638 لأنني عبثا. 820 00:57:59,800 --> 00:58:01,711 كنت عبثا حتى ذلك الحين. 821 00:58:03,240 --> 00:58:05,435 وبعد ذلك فكرت، 822 00:58:05,560 --> 00:58:08,472 ''حسنا، إذا كنت ذكيا بما فيه الكفاية أن فعلت كل ذلك، 823 00:58:10,080 --> 00:58:13,390 حسنًا، إنها... مضيعة للعقل السليم." 824 00:58:14,520 --> 00:58:16,351 أستطيع فقط أن أتخيل أنك تقول ذلك. 825 00:58:17,480 --> 00:58:20,392 لا أحد يستطيع أن يتخيل ألم شخص آخر، روبي. 826 00:58:20,520 --> 00:58:22,431 إنها المأساة الإنسانية 827 00:58:29,640 --> 00:58:31,551 لكنني قطعت نذرا. 828 00:58:31,680 --> 00:58:35,309 لن أنسى... لن أنسى أبدًا 829 00:58:35,440 --> 00:58:38,159 كم هو فظيع أن تكون 1 5. 830 00:58:41,120 --> 00:58:43,429 لقد نسيت، بالطبع. الجميع يفعل. 831 00:58:46,000 --> 00:58:47,911 لكني كنت أحاول أن أتذكر... 832 00:58:50,640 --> 00:58:52,551 .. لمارلين غاريت. 833 00:58:55,960 --> 00:58:57,871 كانت... 834 00:58:58,000 --> 00:58:59,911 كانت...؟ 835 00:59:02,760 --> 00:59:04,671 لم أكن أعلم أن لديك ابنة أخ. 836 00:59:06,320 --> 00:59:10,552 لا أذهب للتبليغ عن أهلي وأقاربي كما يمكن أن أذكر البعض، لويس. 837 00:59:10,680 --> 00:59:13,592 اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف قبل أن تقابلهم. 838 00:59:26,480 --> 00:59:29,677 مورس: نحن قلقون للغاية حول اختفاء فيكي. 839 00:59:29,800 --> 00:59:32,951 هل كان هناك أي شيء غريب في علاقتهم؟ 840 00:59:33,080 --> 00:59:35,992 - لا. - لقد كانوا أفضل الأصدقاء، هذا كل شيء. 841 00:59:37,600 --> 00:59:39,591 ربما لا أعرف ماذا يعني ذلك. 842 00:59:41,160 --> 00:59:43,674 البنات.. هذه الأيام.. 843 00:59:43,800 --> 00:59:45,711 الفتيات دائما يذهبن في أزواج. 844 00:59:46,840 --> 00:59:49,229 لنمنع بعضنا البعض من فعل شيء غبي. 845 00:59:50,320 --> 00:59:52,356 ألا تتذكرني أنا وصديقي دي؟ 846 00:59:52,480 --> 00:59:55,199 الأولاد هم نفس الشيء في هذا العمر. 847 00:59:55,320 --> 00:59:58,039 أفضل الأصدقاء. لا شيء...كما تعلم. 848 01:00:00,240 --> 01:00:02,151 كان لدي أفضل صديق. 849 01:00:02,280 --> 01:00:04,191 ستيوارت، كان اسمه. 850 01:00:04,320 --> 01:00:06,595 ذهب في القوات الجوية. 851 01:00:14,320 --> 01:00:16,515 جويس، أنا آسف، ولكن... 852 01:00:17,880 --> 01:00:19,791 .. ليلة السبت الماضي، 853 01:00:19,920 --> 01:00:22,036 مارلين وفيكي لم يكونا هنا 854 01:00:23,360 --> 01:00:25,874 ولم يكونوا في منزل ويلسون. 855 01:00:27,000 --> 01:00:28,911 أين كانوا؟ 856 01:00:30,040 --> 01:00:31,951 لويس: هل يذهبون إلى المراقص؟ 857 01:00:32,080 --> 01:00:34,230 حسنا...نعم، في بعض الأحيان. 858 01:00:34,360 --> 01:00:36,874 لكنها تنتهي عند الساعة 12 ظهرًا. 859 01:00:38,000 --> 01:00:41,595 ولم يعجبهم ذلك هناك. كان هناك سكارى وأنواع خشنة. 860 01:00:41,720 --> 01:00:43,631 في أي مكان؟ 861 01:00:44,760 --> 01:00:46,671 لا أعرف. 862 01:00:46,800 --> 01:00:49,360 أنا فقط لا أعرف. 863 01:00:49,480 --> 01:00:51,391 (تنهدات) 864 01:00:52,520 --> 01:00:55,432 أحد هؤلاء الأطفال، شاب صغير، 865 01:00:55,560 --> 01:00:57,790 كان يتعاطى المخدرات. 866 01:00:59,320 --> 01:01:02,630 - لا تعتقد... - لا! ليس مارلين، أبداً. 867 01:01:02,760 --> 01:01:04,671 بالطبع لا يا لويس. 868 01:01:04,800 --> 01:01:07,712 أي شيء من هذا القبيل كان سيظهر على بعد الوفاة. 869 01:01:07,840 --> 01:01:11,037 - لم تكن من هذا النوع في المدرسة الثانوية! كيلث: أبدا. 870 01:01:11,160 --> 01:01:14,948 وكنا دائما نبقي أعيننا مفتوحة. حسنًا، عليك القيام بذلك هذه الأيام، أليس كذلك؟ 871 01:01:15,080 --> 01:01:17,640 لم يكن هناك أي شيء مثل ذلك مع مارين. 872 01:01:17,760 --> 01:01:19,796 ولا مع فيكي، الذي أعرفه. أبداً. 873 01:01:22,040 --> 01:01:23,519 لكن... 874 01:01:23,640 --> 01:01:25,551 ماذا كان من الممكن أن يفعلوا؟ 875 01:01:25,680 --> 01:01:27,591 أين يمكن أن يكونوا قد ذهبوا؟ 876 01:01:27,720 --> 01:01:29,631 وين: أمي؟ 877 01:01:34,240 --> 01:01:36,151 مورس: فركتاي. 878 01:01:37,520 --> 01:01:39,431 هل هو نوع من الجناس الناقص؟ 879 01:01:40,800 --> 01:01:42,711 حرفة لوس أنجلوس؟ 880 01:01:42,840 --> 01:01:44,751 عجل الفئران؟ 881 01:01:44,880 --> 01:01:46,791 لا تبدو وكأنها كلمة حقيقية. 882 01:01:47,920 --> 01:01:50,036 لويس: حسنًا... تحدث بالكمبيوتر. 883 01:01:51,120 --> 01:01:54,032 إذا كانت مصنوعة بواسطة الكمبيوتر، كيف يمكن أن تكون فوضوية؟ 884 01:01:55,160 --> 01:01:57,071 تعتمد أجهزة الكمبيوتر على المنطق. 885 01:01:58,200 --> 01:02:00,111 أعتقد... 886 01:02:01,520 --> 01:02:03,431 لا أعرف. 887 01:02:03,560 --> 01:02:05,471 ولا ل. 888 01:02:07,200 --> 01:02:11,910 في هذه الحالة، لويس - إذا كان الأمر كذلك - أشعر أنني لا أعرف أي شيء على الإطلاق. 889 01:02:14,920 --> 01:02:16,831 ماذا نعرف؟ 890 01:02:18,760 --> 01:02:21,479 لقد ذهبوا إلى حفلة ليلة السبت الماضي.. ربما. 891 01:02:21,600 --> 01:02:23,511 لو عرفنا أين. 892 01:02:25,640 --> 01:02:28,154 هل هناك واحدة من تلك لـ "سلاو"؟ 893 01:02:29,880 --> 01:02:32,189 مارلين لن تذهب إلى سلاو. 894 01:02:33,960 --> 01:02:35,871 ذهب جاكو ليفر إلى هناك. 895 01:02:36,000 --> 01:02:37,911 لا يمكن أن يكون "شريرًا" جدًا. 896 01:02:39,040 --> 01:02:40,951 قال لأمه. 897 01:02:45,520 --> 01:02:47,431 حسنا، هنا واحد. 898 01:02:48,560 --> 01:02:50,471 بيت الملاك. 899 01:03:08,200 --> 01:03:10,395 ربما تعمل فقط في عطلات نهاية الأسبوع. 900 01:03:10,520 --> 01:03:13,239 الفوضى تأتي مرة أخرى، ثم. 901 01:03:15,960 --> 01:03:18,758 لقد تم اختراعه من قبل متنبئ الأرصاد الجوية، أنت تعرف. 902 01:03:18,880 --> 01:03:21,440 - ماذا كان؟ - نظرية الفوضى هذه. 903 01:03:21,560 --> 01:03:22,913 لا يمكن أن يكون على حق. 904 01:03:23,040 --> 01:03:26,430 لم يستطع أن يفهم لماذا تبين أن التوقعات الدقيقة خاطئة؟ 905 01:03:26,560 --> 01:03:28,471 ولا يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك. 906 01:03:28,600 --> 01:03:32,559 بدأ يتغذى بالتفاصيل الصغيرة التي لن يهتم بها العلماء. 907 01:03:32,680 --> 01:03:35,752 وجد أنه إذا قمت بتغيير عنصر صغير في المعادلة، 908 01:03:35,880 --> 01:03:37,791 يمكن أن يكون لها تأثير كبير. 909 01:03:38,920 --> 01:03:43,277 ما رأيك هو على ما يبدو تفاصيل غير مهمة نفتقدها يا لويس؟ 910 01:03:43,400 --> 01:03:45,311 (يصرخ الإنذار) 911 01:03:53,160 --> 01:03:56,072 - هل يمكنني مساعدتك؟ - نعم. 912 01:03:56,200 --> 01:03:58,634 نحن نبحث عن فتاة صغيرة - فيكي ويلسون. 913 01:03:59,760 --> 01:04:03,275 أعتقد أنها تأتي هنا في بعض الأحيان. شرطة. 914 01:04:03,400 --> 01:04:05,311 هل أنت المدير؟ 915 01:04:05,440 --> 01:04:06,998 نوع من. 916 01:04:07,120 --> 01:04:09,031 فيكي...ما هي المشكلة؟ 917 01:04:09,160 --> 01:04:12,550 لقد هربت من المنزل...آمل. 918 01:04:12,680 --> 01:04:15,956 يا عزيزي. حسنًا، إنها ليست هنا، أخشى. 919 01:04:18,560 --> 01:04:21,358 هل تريد الدخول؟ 920 01:04:24,000 --> 01:04:27,754 - عادة ما تأتي مع فتاة تدعى مارلين. - هذا صحيح. 921 01:04:27,880 --> 01:04:30,394 - هل كانوا هنا يوم السبت؟ - أعتقد ذلك. 922 01:04:31,480 --> 01:04:33,391 نعم. الجزء الأول من المساء. 923 01:04:33,520 --> 01:04:36,318 أعتقد أنها ستصبح صعبة بعض الشيء في وقت متأخر، على ما أعتقد. 924 01:04:36,440 --> 01:04:39,079 - من قال لك ذلك؟ لويس: والدة مارلين. 925 01:04:39,200 --> 01:04:41,111 هل كانت هنا من قبل؟ 926 01:04:41,240 --> 01:04:43,470 في أي وقت فعل فيكي ومارين 927 01:04:43,600 --> 01:04:45,511 مغادرة ليلة السبت؟ 928 01:04:45,640 --> 01:04:49,269 - في نفس الوقت الذي يقضيه الجميع. - منتصف الليل؟ هل تغلق عند منتصف الليل؟ 929 01:04:49,400 --> 01:04:51,675 لا، لقد أغلقت مبكراً. بعد أن ذهبوا. 930 01:04:51,800 --> 01:04:54,155 نحن لا نقوم بأي عمل أبدًا عندما تكون هناك حفلة. 931 01:04:54,280 --> 01:04:56,191 أي نوع من الحفلة؟ عيد ميلاد؟ 932 01:04:56,320 --> 01:04:58,231 ربما قالوا ذلك. 933 01:04:58,360 --> 01:05:00,271 ماذا تقصد؟ 934 01:05:00,400 --> 01:05:04,313 يا عزيزي. ثقافة الشباب هي نوع من الغموض لك، أليس كذلك أيها الضابط؟ 935 01:05:05,440 --> 01:05:07,351 يمكنك أن تقول ذلك. 936 01:05:07,480 --> 01:05:09,391 الشباب، 937 01:05:09,520 --> 01:05:11,431 عندما يقولون "حفلات" 938 01:05:11,560 --> 01:05:14,711 ما يقصدونه... هو المخدرات. 939 01:05:17,040 --> 01:05:18,951 لا أسمح بالمخدرات هنا 940 01:05:19,080 --> 01:05:21,310 سأفقد رخصة الترفيه الخاصة بي. 941 01:05:21,440 --> 01:05:23,556 بالطبع، لا أستطيع إيقاف ذلك معًا. 942 01:05:23,680 --> 01:05:27,593 ولكن هذه ليست لندن حيث يذهب كل شيء. أنتم أيها الناس دائما تدسون أنوفكم. 943 01:05:27,720 --> 01:05:29,631 لذا... 944 01:05:29,760 --> 01:05:31,671 إذا كان أي شخص لا يحب ذلك، 945 01:05:31,800 --> 01:05:34,234 يمكنهم أن يشقوا. 946 01:05:35,360 --> 01:05:37,954 هاتان الفتاتان ليستا من النوع الذي يتعاطى المخدرات. 947 01:05:38,080 --> 01:05:43,757 لن أجادل. في أغلب الأحيان، أنتم أيها الناس محاولة زرع المخدرات في الناس، وليس خلعها. 948 01:05:43,880 --> 01:05:45,791 أنت على علم، 949 01:05:45,920 --> 01:05:51,199 سيدي، تلك مارلين غاريت وفيكي ويلسون هم تحت 1 8؟ 950 01:05:51,320 --> 01:05:54,835 لويس: أين انتقلوا إلى إياست ليلة السبت؟ 951 01:05:54,960 --> 01:05:57,758 أنا متأكد من أن زملائك المحليين يمكنهم إخبارك بذلك. 952 01:05:57,880 --> 01:05:59,791 لماذا لا؟ 953 01:05:59,920 --> 01:06:01,990 أين كانت هذه الحفلة؟ في منزل شخص ما؟ 954 01:06:02,120 --> 01:06:04,031 (يضحك بريستو) 955 01:06:04,160 --> 01:06:06,469 مستودع شخص ما، أتوقع. 956 01:06:07,600 --> 01:06:09,511 اسأل فرقة المخدرات. 957 01:06:09,640 --> 01:06:13,269 ما تفعله هو استئجار مساحة في مكان ما، أقول أنها حفلة خاصة، 958 01:06:13,400 --> 01:06:18,190 وحقاً لا يوجد الكثير من الناس مثلك يمكن أن تفعله...دون أن تصبح ثقيلة جدًا. 959 01:06:18,320 --> 01:06:21,437 أنا متأكد من أن هذا هو آخر شيء كنت تريد أن تكون مع الأطفال. 960 01:06:21,560 --> 01:06:23,471 بعد كل شيء، 961 01:06:23,600 --> 01:06:25,511 قد يكون بعضها خاصًا بك. 962 01:06:27,840 --> 01:06:29,751 إنها أدوية لطيفة جدًا. 963 01:06:30,880 --> 01:06:32,791 إنه ليس هيروين أو كراك. 964 01:06:32,920 --> 01:06:35,480 - لا شيء شرير. - المخدرات كلها شريرة. 965 01:06:35,600 --> 01:06:37,397 من فضلك أيها المفتش. 966 01:06:37,520 --> 01:06:39,431 لويس: كيف تعرف هذا؟ 967 01:06:39,560 --> 01:06:42,552 - هل كنت هناك؟ - أوه، أنا مهووس جدًا بالحفلات. 968 01:06:42,680 --> 01:06:45,274 ربما سأتزوج قريبا إن شاء الله. 969 01:06:46,520 --> 01:06:49,956 لكن المخدرات التي يحبها الأطفال هذه الأيام، إنهم لا يسببون الإدمان. 970 01:06:51,080 --> 01:06:53,196 هذا ما يقوله الأشخاص مثلك دائمًا. 971 01:06:53,320 --> 01:06:55,515 ماذا تعرف عن الناس مثلي؟ 972 01:06:56,640 --> 01:07:01,953 أعرف أن شابًا ربما مات بسبب هذه الأدوية "اللطيفة". 973 01:07:02,080 --> 01:07:04,514 - من؟ - جاكو ليفر. 974 01:07:04,640 --> 01:07:06,471 وربما فتاة صغيرة أيضًا. 975 01:07:06,600 --> 01:07:08,511 ميت؟ 976 01:07:08,640 --> 01:07:10,551 كيف؟ ماذا حدث؟ 977 01:07:10,680 --> 01:07:14,070 لويس: لقد قتلوا أنفسهم. - الأشياء التي أخذوها لا تفعل ذلك. 978 01:07:14,200 --> 01:07:16,350 ما الأشياء؟ 979 01:07:17,480 --> 01:07:19,391 أنا لا أعرف شيئا عن ذلك. 980 01:07:19,520 --> 01:07:21,431 لم أكن هناك. 981 01:07:22,760 --> 01:07:25,115 أنت تسأل فرقة المخدرات. 982 01:07:25,240 --> 01:07:29,552 - ما نوع الساعات التي يحتفظ بها هؤلاء الأشخاص؟ - نفس ساعات تعاطي المخدرات يا سيدي. 983 01:07:29,680 --> 01:07:32,911 - لا أستطيع التسكع طوال الليل. - مرحبا بيل، هل لديك زنزانة احتياطية؟ 984 01:07:33,040 --> 01:07:36,635 - أعتقد أننا نستطيع إدارة ذلك، أيها الرقيب. - مايك، قم بإعداد لائحة الاتهام. 985 01:07:36,760 --> 01:07:38,671 هل يمكنني الحصول على كلمة، أيها الرقيب؟ 986 01:07:40,800 --> 01:07:42,711 كان يحمل هذا - الحشيش، 987 01:07:42,840 --> 01:07:45,752 بعض هذه - الأمفيتامينات، 988 01:07:45,880 --> 01:07:47,791 وعدد قليل من هؤلاء - النشوة. 989 01:07:47,920 --> 01:07:49,831 آه، نعم، إي. 990 01:07:49,960 --> 01:07:52,349 - هل تعلم عن ذلك؟ - مبلغ معين. 991 01:07:52,480 --> 01:07:57,110 تبلغ قيمتها حوالي 1000 جنيه إسترليني بأسعار الشارع. إذن فهو تاجر، حسنًا، لكنه تاجر صغير. 992 01:07:57,240 --> 01:08:01,677 نصف الأشخاص الذين يذهبون إلى هذه الحفلات هم تجار صغار، يبيعون لبعضهم البعض. 993 01:08:01,800 --> 01:08:05,839 - هذا الحزب يوم السبت. هل تعلم عن ذلك؟ - جزاك الله خيرًا، نعم. 994 01:08:05,960 --> 01:08:07,757 ولم تفعل شيئا حيال ذلك؟ 995 01:08:07,880 --> 01:08:11,589 لقد ألقينا نظرة. لقد بدت حقيقية بما فيه الكفاية. لا يتم أخذ المال على الباب. 996 01:08:11,720 --> 01:08:15,554 إذا كانت حفلة خاصة حقيقية، ليس هناك سوى القليل جدًا الذي يمكننا القيام به، 997 01:08:15,680 --> 01:08:21,391 إلا إذا تعرفنا على تاجر أو رأينا مخدرات في الواقع يتعرضون للإيذاء، وهو ما لم نفعله. 998 01:08:21,520 --> 01:08:23,511 ماذا تقصد بالضبط بـ "الإساءة"؟ 999 01:08:23,640 --> 01:08:26,313 ويي، لم نرى أحدا 1000 01:08:26,440 --> 01:08:28,749 في الواقع تشرب أي مادة غير قانونية. 1001 01:08:28,880 --> 01:08:31,997 وكانت المخدرات كلها داخل الناس قبل أن نصل إلى هناك. 1002 01:08:32,120 --> 01:08:35,032 بالإضافة إلى ذلك، كان هناك 300 منهم وثلاثة منا. 1003 01:08:36,160 --> 01:08:39,391 - ليس كل الأطفال ينغمسون، أليس كذلك؟ - معظمهم. 1004 01:08:39,520 --> 01:08:43,308 انظر، لدي الكثير من الأشياء للقيام بها قبل أن أذهب إلى السرير. 1005 01:08:43,440 --> 01:08:45,635 أين كان؟ لو عرفنا مكانه 1006 01:08:45,760 --> 01:08:48,672 - ومن نظمها... - بيلستون، مصانع الطوب القديمة. 1007 01:08:48,800 --> 01:08:51,837 أفضل رهان لك هو التحدث إلى الوكيل العقاري في الصباح. 1008 01:08:57,440 --> 01:08:59,476 فلكي: هل تعتقدين أنه يجب عليّ أن أقابل أمي؟ 1009 01:08:59,600 --> 01:09:01,511 تشارلز: نعم. - لن أفعل. 1010 01:09:01,640 --> 01:09:03,551 - أوه. - أنا لن أذهب إلى المنزل. 1011 01:09:04,680 --> 01:09:06,591 أوه؟ 1012 01:09:07,680 --> 01:09:09,591 أمي أخصائية علاج بالروائح. 1013 01:09:09,720 --> 01:09:11,631 يعني بصراحة. 1014 01:09:11,760 --> 01:09:13,671 ليس عليك العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟ 1015 01:09:13,800 --> 01:09:15,711 فقط caii لها. 1016 01:09:15,840 --> 01:09:18,070 أعني أنها ستكون قلقة للغاية عليك. 1017 01:09:18,200 --> 01:09:20,316 خاصة إذا رحل رفيقك و... 1018 01:09:21,440 --> 01:09:23,351 أنت تعرف ماذا أقصد. 1019 01:09:24,480 --> 01:09:26,789 سوف تعتقد أنك ذهبت وفعلت الشيء نفسه. 1020 01:09:28,240 --> 01:09:30,151 فلكي: لماذا تعتقد أنها فعلت ذلك؟ 1021 01:09:31,240 --> 01:09:33,151 لا أعرف. 1022 01:09:33,280 --> 01:09:35,191 لا يمكن أن يكون السيرافيم؟ 1023 01:09:35,320 --> 01:09:38,039 لا، انها ليست محبطة، أليس كذلك؟ 1024 01:09:38,160 --> 01:09:39,673 لا. 1025 01:09:39,800 --> 01:09:41,711 حسنا، إذن. 1026 01:09:41,840 --> 01:09:43,751 هل كانت ترى شخص ما؟ 1027 01:09:43,880 --> 01:09:45,598 لا. 1028 01:09:45,720 --> 01:09:47,631 كيف تعرف؟ 1029 01:09:47,760 --> 01:09:49,671 هل علمت بأمري؟ 1030 01:09:49,800 --> 01:09:51,711 - لا. - حسنا، إذن. 1031 01:09:51,840 --> 01:09:55,037 أفضل الأصدقاء هم الناس يمكنك الاحتفاظ بأفضل الأشياء من. 1032 01:09:57,720 --> 01:09:59,631 كما تعلمون، لقد أحببتها حقًا. 1033 01:10:00,760 --> 01:10:02,671 كثيرا. 1034 01:10:02,800 --> 01:10:05,030 أنا فقط لا أستطيع أن أفهم أنها كانت كذلك... 1035 01:10:05,160 --> 01:10:07,071 انظر. 1036 01:10:08,200 --> 01:10:10,760 لقد كانت شخصًا ذكيًا. 1037 01:10:10,880 --> 01:10:12,791 وإذا فعلت ما فعلته.. 1038 01:10:13,920 --> 01:10:15,831 في نهاية اليوم، 1039 01:10:15,960 --> 01:10:17,871 نحن جميعا نملك أجسادنا. 1040 01:10:19,000 --> 01:10:21,355 يمكننا أن نفعل ما نحب بحق الجحيم معهم. 1041 01:10:21,480 --> 01:10:23,391 عليك أن تقبل ذلك. 1042 01:10:24,520 --> 01:10:26,431 حسنًا؟ 1043 01:10:28,840 --> 01:10:30,751 اتصل بأمك. 1044 01:10:31,880 --> 01:10:33,791 ماذا سأقول؟ 1045 01:10:34,920 --> 01:10:36,831 إيه...حسنًا، آسف لإزعاجها. 1046 01:10:37,960 --> 01:10:39,871 أنت بخير، سوف تكون على اتصال. 1047 01:10:41,000 --> 01:10:44,549 كل هذا النوع من الاشياء. أوه، نعم، وعدم الاتصال بالشرطة. 1048 01:10:44,680 --> 01:10:46,716 أنت فقط تريد أن تكون نفسك لبعض الوقت. 1049 01:10:46,840 --> 01:10:48,876 هل أنت متأكد من أنهم لا يستطيعون تتبع المكالمة؟ 1050 01:10:49,000 --> 01:10:50,911 بالطبع لا! استمر. 1051 01:10:58,240 --> 01:11:00,151 مرحبا أمي، هذا أنا. 1052 01:11:04,560 --> 01:11:06,471 (صوت الحركة) 1053 01:11:22,600 --> 01:11:24,716 هل تترك الباب الأمامي مفتوحًا دائمًا؟ 1054 01:11:24,840 --> 01:11:26,558 دائماً. 1055 01:11:26,680 --> 01:11:29,717 فقط في حالة وجود أي فرصة شيء مثير يهرب من المختبر 1056 01:11:29,840 --> 01:11:31,831 ويوجد في أماكن غير مرخصة. 1057 01:11:31,960 --> 01:11:35,714 لا عذر مثل الاعتراف بالذنب في جريمة أخرى ... مايك، أليس كذلك؟ 1058 01:11:37,040 --> 01:11:39,349 إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك في الثالثة صباحًا؟ 1059 01:11:40,480 --> 01:11:42,391 لقد قمت بجولة الشرطة. 1060 01:11:42,520 --> 01:11:44,431 ليست المرة الأولى، أتخيل. 1061 01:11:44,560 --> 01:11:46,471 تشبث بذلك. 1062 01:11:46,600 --> 01:11:48,591 لا تقلق، لن يعض. يعد. 1063 01:11:50,960 --> 01:11:53,997 هناك فتاة اختفت بعد ليلة السبت. 1064 01:11:54,120 --> 01:11:56,031 لقد اختفت الفتيات دائمًا. 1065 01:11:57,160 --> 01:11:59,594 ويعتقدون أيضًا أن طفلاً ربما قتل نفسه. 1066 01:11:59,720 --> 01:12:01,631 - لماذا؟ - لا أعرف. 1067 01:12:02,760 --> 01:12:04,671 يعتقدون أنه قد يكون هناك طفلان. 1068 01:12:05,800 --> 01:12:07,711 ميثاق الانتحار؟ 1069 01:12:09,840 --> 01:12:11,956 لقد أرادوا أن يعرفوا عن المخدرات. 1070 01:12:19,840 --> 01:12:21,751 ماذا قلت لهم؟ 1071 01:12:21,880 --> 01:12:24,075 لا شئ. 1072 01:12:24,200 --> 01:12:26,156 عظيم. 1073 01:12:27,280 --> 01:12:29,191 ضع ذلك مرة أخرى، إذا أردت. 1074 01:12:29,320 --> 01:12:33,871 لم يكن هناك أي شيء مضحك بخصوص مزيج السبت الماضي، هل كان هناك؟ 1075 01:12:34,000 --> 01:12:36,798 - هل تعتقد أنه كان هناك؟ - لا. 1076 01:12:36,920 --> 01:12:40,310 - لكن طفلين... - انظر، نقطة whoIe من مخدراتي 1077 01:12:40,440 --> 01:12:43,318 هو أنه يجعلك سعيدا دون الانجراف. 1078 01:12:43,440 --> 01:12:45,078 نعم. 1079 01:12:45,200 --> 01:12:47,111 نعم، إنه رائع، لكن... 1080 01:12:47,240 --> 01:12:49,151 لا يوجد ولكن. 1081 01:12:49,280 --> 01:12:51,191 هذا دواء عديم الفائدة تمامًا. 1082 01:12:51,320 --> 01:12:54,551 لو لم تكن الشرطة بهذا الغباء أستطيع أن أشرح لهم. 1083 01:12:55,680 --> 01:12:58,478 يا له من سحب. هذه الحفلة القادمة هي الأخيرة من العام. 1084 01:12:58,600 --> 01:13:00,750 سيحاولون إيقافه، أليس كذلك؟ 1085 01:13:00,880 --> 01:13:03,189 إنهم لا يعرفون شيئًا عن ذلك، لا أعتقد. 1086 01:13:03,320 --> 01:13:06,835 ها أنت إذن. ما أنت قلق حول؟ دعونا نجعلها فكرة جيدة. 1087 01:13:09,320 --> 01:13:11,356 ماذا جرى؟ ألا تصدقني؟ 1088 01:13:11,480 --> 01:13:14,074 أعتقد أنني سأنتظر حتى الحفلة، شكرًا. 1089 01:13:15,200 --> 01:13:17,111 تناسبكإذا. 1090 01:13:23,160 --> 01:13:27,392 أي عدد من الأسطح الباعثة للضوء والتي: 1091 01:13:27,520 --> 01:13:29,431 أ ، متجاورة ، 1092 01:13:29,560 --> 01:13:39,356 ب، إذا كانت على نفس المستوى المستعرض تحتل لا تقل عن 60% من مساحة أصغر... 1093 01:13:43,200 --> 01:13:45,316 ..أصغر مستطيل... 1094 01:13:52,080 --> 01:13:53,991 (يضرب الباب) 1095 01:13:56,360 --> 01:13:58,271 تشارلي! أوي، تشارلي، هيا! 1096 01:13:58,400 --> 01:14:00,550 لقد كان (ديزموند) يحاول التعرف عليك. 1097 01:14:00,680 --> 01:14:03,797 إنه قادم الآن يا تشارلي هيا، انهض. تشارلي؟ 1098 01:14:03,920 --> 01:14:05,831 ماذا؟ 1099 01:14:05,960 --> 01:14:07,996 أعد له فنجاناً من القهوة. 1100 01:14:16,880 --> 01:14:18,916 مورس: منازل البداية. الله تعالى! 1101 01:14:19,040 --> 01:14:20,951 لويس: الخطوة الأولى على السلم. 1102 01:14:21,080 --> 01:14:24,516 إلى أين؟ أي نوع من الحياة هل نقدم لشبابنا يا لويس؟ 1103 01:14:25,600 --> 01:14:27,511 مدرسة. إذا كنت محظوظا، الكلية. 1104 01:14:27,640 --> 01:14:31,474 ثم الزواج ثم البيت ثم الأبناء 1105 01:14:31,600 --> 01:14:33,511 شبه غرفتي نوم. 1106 01:14:33,640 --> 01:14:36,552 إذا قمت بعمل جيد، لقد وصلت إلى أربع غرف نوم تقريبًا 1107 01:14:36,680 --> 01:14:39,672 عندما يغادر أطفالك لشراء منازل بداية خاصة بهم! 1108 01:14:39,800 --> 01:14:42,439 لويس: أنت لا تريد أن تدفع الإيجار. المال هباء. 1109 01:14:42,560 --> 01:14:45,757 مورس: هذه ديمقراطية ملكية المنزل البريطانية نحن جميعا فخورون جدا، 1110 01:14:45,880 --> 01:14:47,791 إنه حقًا شكل من أشكال العبودية. 1111 01:14:47,920 --> 01:14:50,229 لويس: منزل الرجل الإنجليزي هو قلعته، أنت تعرف. 1112 01:14:50,360 --> 01:14:54,273 مورس: ولد الإنسان حراً، ولكن في كل مكان هو في سلسلة الممتلكات. 1113 01:14:55,400 --> 01:14:57,311 العملاء يصرخون عند الباب. 1114 01:14:58,440 --> 01:15:00,351 كيف يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟ 1115 01:15:00,480 --> 01:15:01,959 RentaIs. 1116 01:15:02,080 --> 01:15:05,755 - الإيجارات الصناعية. - صحيح...حسناً، لقد أتيت إلى الرجل المناسب. 1117 01:15:05,880 --> 01:15:08,269 لذلك أعتقد. 1118 01:15:09,400 --> 01:15:11,311 لا يوجد شيء مثل الوصول مبكرًا. 1119 01:15:11,440 --> 01:15:13,351 وذلك عندما تنجز العمل. 1120 01:15:13,480 --> 01:15:15,391 هذا وآخر شيء في الليل. 1121 01:15:16,480 --> 01:15:18,357 أعتقد أن هذا هو تخصصك. 1122 01:15:19,480 --> 01:15:23,553 هل تفهم ما أقوله لك، تشارلي؟ جاء الرجل إلى مكان عملي. 1123 01:15:23,680 --> 01:15:25,591 لقد جاء إلى مختبري، في سبيل الله! 1124 01:15:25,720 --> 01:15:27,631 الحق، ثم. 1125 01:15:27,760 --> 01:15:29,671 دعونا نتركهم لذلك. 1126 01:15:29,800 --> 01:15:31,711 - من الأفضل أن أترك ملاحظة. - لماذا؟ 1127 01:15:31,840 --> 01:15:33,751 لن يعرف أين ذهبت. 1128 01:15:33,880 --> 01:15:38,590 فيكي، هو في الاستوديو اليوم. إنه ليس كذلك سوف أتذكر أنك كنت هنا. تعال. 1129 01:15:38,720 --> 01:15:40,631 (يجادل كولير وتشارلي) 1130 01:15:42,680 --> 01:15:46,468 - نحن لن نذهب إلى السجن. - لأنك سوف تبقي فمك الدموي مغلقا. 1131 01:15:46,600 --> 01:15:51,993 في الوضع الحالي للسوق، والمطورين ممتنون لأي محصول نقدي يأتي في طريقهم. 1132 01:15:52,120 --> 01:15:54,873 وأنت تركت هذا المصنع لمن؟ 1133 01:15:55,000 --> 01:15:58,356 لم يكن السماح بالضبط، بل كان غير رسمي... 1134 01:15:58,480 --> 01:16:01,790 - ماذا كان اسمه؟ - ونستون تشرشل. 1135 01:16:02,920 --> 01:16:06,629 لقد دفع نقدا مقدما. إنهم مستمتعون جدًا بالليل، هؤلاء الأشخاص. 1136 01:16:06,760 --> 01:16:09,558 ما تقلع كما العذراء غالبًا ما تهبط باسم الخطوط الجوية الفرنسية. 1137 01:16:10,640 --> 01:16:12,995 وإن كان نادراً ما يحدث العكس بالطبع. 1138 01:16:13,120 --> 01:16:15,429 يبدو الأمر كما لو كنت تعرفهم جيدًا. 1139 01:16:15,560 --> 01:16:17,471 إيه، تستخدم ل. 1140 01:16:17,600 --> 01:16:19,670 لكن لا يمكنك الاستمرار في العيش من أجل المتعة إلى الأبد. 1141 01:16:19,800 --> 01:16:23,110 - أنا حقا ليس لدي أي شيء أفعله... - الزواج يا سيدي؟ 1142 01:16:23,240 --> 01:16:26,312 - كيف بحق الجحيم عرفت ذلك؟ - وما هو Iike، 1143 01:16:26,440 --> 01:16:29,079 هذا السيد تشرشل؟ أبيض؟ أسود؟ 1144 01:16:29,200 --> 01:16:31,475 أبيض. كلهم من البيض، المنظمون. 1145 01:16:31,600 --> 01:16:33,875 ما العمر؟ 1146 01:16:34,000 --> 01:16:37,436 - أواخر العشرينات. - وكيف عرف عنك؟ 1147 01:16:40,360 --> 01:16:42,271 التقيت به في حفلة. 1148 01:16:43,480 --> 01:16:46,711 صادق عند الله , لقد كان حفل كوكتيل في خيمة في هينلي 1149 01:16:46,840 --> 01:16:48,910 خلال سباق القوارب الصيفي في Iast. 1150 01:16:49,040 --> 01:16:52,396 كانت فرقة الفوج تعزف على العشب. 1151 01:17:12,920 --> 01:17:15,036 سالي: فلنبدأ تشغيل الكهرباء. 1152 01:17:15,160 --> 01:17:17,071 نعم يا سيدي. 1153 01:17:17,200 --> 01:17:19,111 سيكون المكان متجمداً بشكل دموي 1154 01:17:24,720 --> 01:17:28,235 ولكن ماذا يمكن لصبي يبلغ من العمر 1 7 سنوات تريد مع دواء مضاد للشيخوخة؟ 1155 01:17:28,360 --> 01:17:33,480 عندما تبدأ ذكريات الناس بالاختفاء، يكون الأمر كذلك في كثير من الأحيان لا يصل الأكسجين الكافي إلى الدماغ. 1156 01:17:33,600 --> 01:17:35,511 لذلك ابتكر الدكتور كولير... 1157 01:17:35,640 --> 01:17:40,475 سيرافيكس. يقومون بتوسيع الشعيرات الدموية لزيادة امتصاص الأكسجين. 1158 01:17:40,600 --> 01:17:44,115 إذا تناوله شخص ذو شعيرات دموية طبيعية، ربما سيحصلون على... 1159 01:17:44,240 --> 01:17:47,471 - ارتفاع رائع؟ - كنت سأفكر أكثر... 1160 01:17:47,600 --> 01:17:49,716 شعور بالوضوح الشديد. 1161 01:17:49,840 --> 01:17:53,469 هل الأمر مثل ما يأخذه الأطفال قبل الامتحانات؟ 1162 01:17:53,600 --> 01:17:55,511 لا، الأمر مختلف تمامًا. 1163 01:17:55,640 --> 01:17:57,551 - هل يمكن أن تلحق بهم الأذى؟ - لا. 1164 01:17:58,680 --> 01:18:01,877 حسنًا، لم يتم اختباره على الشباب، بالطبع. 1165 01:18:02,000 --> 01:18:05,788 الشباب لديهم أكثر تقلبا من ذلك بكثير القابلية النفسية. 1166 01:18:06,920 --> 01:18:09,388 ارتفاع مفاجئ في الأكسجين الإضافي إلى الدماغ ربما... 1167 01:18:10,920 --> 01:18:14,037 ممكن يسبب لك اكتئاب تجعلك تريد أن تأخذ حياتك الخاصة؟ 1168 01:18:14,160 --> 01:18:16,993 العكس. لا يعني ذلك أن هذا الصبي أعطاه الوقت للعمل. 1169 01:18:17,120 --> 01:18:20,237 لا يمكن أن تؤثر عليه على الإطلاق، المبلغ الذي حصل عليه. 1170 01:18:20,360 --> 01:18:23,511 إذا كان هذا الدواء جديدا جدا، كيف كان له أن يعرف عن ذلك؟ 1171 01:18:25,880 --> 01:18:30,908 انها مثل هذا. لأن هذه الحبة سوف تتغير حياة كل شخص عجوز في العالم، 1172 01:18:32,240 --> 01:18:36,233 مختبرات البحوث يموتون من أجل وضع أيديهم على صيغتي. 1173 01:18:36,360 --> 01:18:40,353 ومنذ مستقبلي كله يعتمد على عدم حصولهم عليه، 1174 01:18:41,440 --> 01:18:44,830 ل... غادرت المختبر مفتوحا ليلة السبت. 1175 01:18:44,960 --> 01:18:46,871 سيسيب فرويدية. 1176 01:18:47,000 --> 01:18:51,118 لكنني قضيت وقتًا طويلاً بعد ظهر يوم الأحد ومعظم يوم الاثنين يعد piIIs، 1177 01:18:51,240 --> 01:18:53,834 وأنا على يقين من عدم وجود شيء مفقود. 1178 01:18:56,040 --> 01:18:57,951 بالكاد؟ 1179 01:18:58,080 --> 01:19:00,913 نحن نفعل المتغيرات التي لا نهاية لها تحاول العثور على المزيج الصحيح. 1180 01:19:01,040 --> 01:19:04,077 إذا ركض شخص ما إلى هنا، أمسكت بقبضة اليد وهربت مرة أخرى.. 1181 01:19:06,360 --> 01:19:08,590 ماذا يمكنني أن أقول لك؟ لن يحدث ذلك مرة أخرى. 1182 01:19:08,720 --> 01:19:10,631 أعدك. 1183 01:19:12,880 --> 01:19:14,791 لم أرغب في قول أي شيء - 1184 01:19:14,920 --> 01:19:16,831 إنه ليس مجالي حقًا، لكن... 1185 01:19:16,960 --> 01:19:20,748 كان بالتأكيد أنوليسيثين في جسد جاكو الصغير من مكان ما. 1186 01:19:20,880 --> 01:19:24,316 إذا لم يأتِ من تلك الحبة، لقد جاء من آخر. مثل الفتيات. 1187 01:19:24,440 --> 01:19:27,750 - ماذا الفتيات؟ - لقد كنت في ليفر، لذلك قمت بفحص لايتون بازارد. 1188 01:19:27,880 --> 01:19:29,791 آثار محددة. 1189 01:19:30,920 --> 01:19:32,956 لذا قمت بإعادة فحص مارلين جاريت. 1190 01:19:34,080 --> 01:19:36,310 لقد فاتني الجولة الأولى. 1191 01:19:36,440 --> 01:19:40,274 حسناً، 100 حبة أسبرين تعطيك نزيفا حادا. 1192 01:19:41,640 --> 01:19:43,551 لا يمكنها ذلك! 1193 01:19:44,680 --> 01:19:46,591 هي لن... 1194 01:19:48,720 --> 01:19:50,631 مارلين؟ 1195 01:20:09,120 --> 01:20:10,838 مورس؟ 1196 01:20:10,960 --> 01:20:12,871 هل أنت بخير؟ 1197 01:20:13,000 --> 01:20:14,672 CIear-headed؟ 1198 01:20:14,800 --> 01:20:16,836 لقد قال أن ذلك جعلك صافي الذهن للغاية. 1199 01:20:16,960 --> 01:20:20,589 (هايوارد تشاكيز) ويي، لقد أضعنا فرصتنا هناك، أليس كذلك؟ 1200 01:20:22,640 --> 01:20:25,279 من أعطاهم هذا الدواء فهو قاتل. 1201 01:20:36,560 --> 01:20:39,279 برلستو: لقد كان دائمًا مشهدًا لطيفًا. 1202 01:20:39,400 --> 01:20:41,311 لا أريد أن أكون الشخص الذي... 1203 01:20:43,680 --> 01:20:45,591 إذن ما رأيك؟ 1204 01:20:45,720 --> 01:20:47,631 المرأة: متى؟ - الليلة. 1205 01:20:50,240 --> 01:20:52,151 يا إلهي. 1206 01:20:58,480 --> 01:21:00,391 حسنًا، سأفعل ذلك. 1207 01:21:01,720 --> 01:21:03,631 حسنا... 1208 01:21:04,760 --> 01:21:06,671 ..l كان الخروج، على أي حال. 1209 01:21:10,080 --> 01:21:11,991 لم أكن ل؟ 1210 01:21:12,120 --> 01:21:14,953 أنا لا أعرف عن المخدرات. 1211 01:21:15,080 --> 01:21:17,435 فاتني الستينيات. 1212 01:21:18,800 --> 01:21:21,109 الجنس والمخدرات والروك أند رول. 1213 01:21:21,240 --> 01:21:23,356 لقد كانوا يحدثون حولي. 1214 01:21:24,480 --> 01:21:28,314 كان مقري في وندسور عندما كان فريق رولينج ستونز لعبت على Eel Pie lsland. 1215 01:21:28,440 --> 01:21:32,035 لم أكن في المكان المناسب أبدًا في الوقت المناسب. 1216 01:21:32,160 --> 01:21:34,799 حسنا، أنت لا تحب موسيقى الروك أند رول. 1217 01:21:34,920 --> 01:21:36,831 أحب الجنس. 1218 01:21:38,360 --> 01:21:40,271 لم أتعاطى المخدرات قط، بالطبع. 1219 01:21:42,120 --> 01:21:43,872 ألم تكن قد جربتهم 1220 01:21:44,000 --> 01:21:47,117 - لو تم عرض عليهم؟ - خائفة جدا. 1221 01:21:47,240 --> 01:21:49,151 ماذا؟ 1222 01:21:49,280 --> 01:21:52,192 ماذا يا لويس. من ماذا. 1223 01:21:55,560 --> 01:21:57,869 أفترض أن فقدان السيطرة. 1224 01:21:58,960 --> 01:22:00,871 أعلم أنني أشرب قليلاً، لكن... 1225 01:22:01,000 --> 01:22:02,911 المخدرات؟ 1226 01:22:03,040 --> 01:22:05,554 أنت لا تعرف ما هي الشياطين 1227 01:22:05,680 --> 01:22:08,797 - المخدرات قد ييت إيوس. - قد يكونون ملائكة وليسوا شياطين. 1228 01:22:08,920 --> 01:22:11,070 هل سبق لك أن حاولت؟ 1229 01:22:12,200 --> 01:22:14,031 الحشيش المدخن مرة واحدة. 1230 01:22:14,160 --> 01:22:16,071 متى كان هذا؟ 1231 01:22:16,200 --> 01:22:17,918 نيوكاسل. 1232 01:22:18,040 --> 01:22:19,951 لا داعي للسؤال، هل أحتاج ل؟ 1233 01:22:20,080 --> 01:22:23,516 أراد بعض الفتيان تجربتها. فقط لنرى، كما تعلمون. 1234 01:22:24,640 --> 01:22:29,031 وكان هناك هذا الدافع الذي قمنا بإلقاء القبض عليه، لذلك... أخذ بعض الأشياء إلى النادي. 1235 01:22:30,440 --> 01:22:32,112 كيف كان الأمر؟ 1236 01:22:32,240 --> 01:22:34,151 لا شيء كثيرا. 1237 01:22:34,280 --> 01:22:36,510 لقد جعلت رأسي يدور 1238 01:22:38,240 --> 01:22:40,151 إذن ما هو الجذب العظيم؟ 1239 01:22:41,480 --> 01:22:43,675 لماذا يصبحون مدمنين؟ 1240 01:22:43,800 --> 01:22:45,711 إنهم لا يفعلون ذلك... ليس مع الحشيش. 1241 01:22:45,840 --> 01:22:47,239 الامتحانات؟ 1242 01:22:49,080 --> 01:22:52,311 ضغط الامتحان - هل هذا هو القاسم المشترك بين هؤلاء الأطفال؟ 1243 01:22:52,440 --> 01:22:54,351 (يرن الهاتف) 1244 01:22:54,480 --> 01:22:56,789 مكتب كبير المفتشين مورس. 1245 01:22:56,920 --> 01:22:58,831 من؟ 1246 01:22:58,960 --> 01:23:00,871 أوه نعم؟ يمين. 1247 01:23:02,040 --> 01:23:03,951 الليلة؟ 1248 01:23:04,080 --> 01:23:05,991 هييو؟ 1249 01:23:06,120 --> 01:23:07,348 هييو؟ 1250 01:23:07,480 --> 01:23:09,391 - من كان ذلك؟ - لم يقل. 1251 01:23:10,520 --> 01:23:12,670 هناك حفلة. الليلة. 1252 01:23:12,800 --> 01:23:14,711 كيف تكتشف ذلك عادةً؟ 1253 01:23:14,840 --> 01:23:17,274 القوة المحلية ترى ما يحدث والتقارير مرة أخرى. 1254 01:23:17,400 --> 01:23:20,312 - أنا جدا. - الأطفال يكتشفون ذلك، حسنًا. 1255 01:23:20,440 --> 01:23:22,954 - يستمعون إلى أجهزة الراديو المقرصنة. - حسنًا...؟ 1256 01:23:23,080 --> 01:23:27,756 إنهم موجودون لمدة ساعة فقط أو نحو ذلك. تحتاج لمعرفة التردد. إنه عالم مغلق. 1257 01:23:27,880 --> 01:23:29,472 جاكو. 1258 01:23:29,600 --> 01:23:32,398 - جاكو ليفر! - ماذا؟ 1259 01:23:32,520 --> 01:23:34,431 كان لديه راديو بجانب سريره. 1260 01:23:34,560 --> 01:23:37,154 لم يتم ضبطها على أي شيء، أو هكذا اعتقدت. 1261 01:23:54,000 --> 01:23:55,911 أيها الرقيب، اعتقدت أنك سيارة الأجرة. 1262 01:23:56,040 --> 01:23:57,917 هل يمكن أن آتي في لحظة؟ 1263 01:23:59,040 --> 01:24:02,635 إنه تشارلي، كما ترى. لقد كان لديه ... انها مجرد واحدة خفيفة، 1264 01:24:02,760 --> 01:24:05,399 لكنهم سيحتفظون به لمدة 24 ساعة. ضغط. 1265 01:24:05,520 --> 01:24:07,431 مؤلمة جدا. أنا أفهم. 1266 01:24:07,560 --> 01:24:09,039 الآن لقد ترك مواصفاته 1267 01:24:09,160 --> 01:24:11,071 وهو عديم الفائدة بدونهم. 1268 01:24:11,200 --> 01:24:13,634 - أنا آسف، ولكن يجب أن يكون لدي راديو جاكو. - لا. 1269 01:24:13,760 --> 01:24:16,797 - لا نريد أن يمس أي شيء. لا شئ. - فقط الراديو الخاص به. 1270 01:24:16,920 --> 01:24:19,798 - لو أمكنني أن أصعد إلى غرفة نومه في الطابق العلوي... (صافرة البوق) 1271 01:24:22,320 --> 01:24:24,231 (أنين التدخل الساكن) 1272 01:24:26,080 --> 01:24:28,116 هل هذا هو ما ينطبق على الموسيقى الحديثة؟ 1273 01:24:33,880 --> 01:24:35,791 أنت غير متناغم يا فتى. 1274 01:24:35,920 --> 01:24:37,558 لا تلمس ذلك! 1275 01:24:37,680 --> 01:24:40,592 ''سيدي'' لويس. ''لا تلمس ذلك يا سيدي.'' 1276 01:24:40,720 --> 01:24:42,995 نعم...سيدي. 1277 01:24:44,600 --> 01:24:46,511 ما تحتاجه هو هوائي يا فتى. 1278 01:24:46,640 --> 01:24:48,915 موسيقى الفرقة النحاسية, 1279 01:24:49,040 --> 01:24:51,634 هذا ما أحبه... بوم بوم بوم! 1280 01:24:51,760 --> 01:24:53,671 هذه هي الاشياء. 1281 01:24:57,680 --> 01:24:59,591 (تشغيل الموسيقى) 1282 01:25:09,280 --> 01:25:11,271 هل هناك خطأ في البيرة يا سيدي؟ 1283 01:25:11,400 --> 01:25:13,311 لا، هذا أنا. 1284 01:25:13,440 --> 01:25:15,351 هناك شيء خاطئ معي. 1285 01:25:19,040 --> 01:25:21,793 ؟ موسيقى البيت 1286 01:25:25,360 --> 01:25:27,794 ما هذا بحق الله؟ 1287 01:25:27,920 --> 01:25:29,831 ششش...سيدي. 1288 01:25:29,960 --> 01:25:34,670 صيحة كبيرة للجميع في PiIston يوم السبت. لقد جعلتها ركلة حقا. 1289 01:25:34,800 --> 01:25:38,554 وكيفن، لا تقلق بشأن ذلك، يا صديقي. لقد تم فرزها. 1290 01:25:38,680 --> 01:25:42,355 الليلة طبعا سوف نصبح ملائكيين مرة أخرى. 1291 01:25:43,440 --> 01:25:45,351 مكان خاص، لقد زرته. 1292 01:25:45,480 --> 01:25:48,119 جنة عدن. نحن نعود إلى الطبيعة. 1293 01:25:48,240 --> 01:25:50,959 CaII هذا الرقم: 0839 819001. 1294 01:25:51,080 --> 01:25:55,471 ستكون فكرة جيدة يا رفاق. 0839 819001. 1295 01:25:56,840 --> 01:25:58,751 رقم؟ ما العدد؟ 1296 01:25:58,880 --> 01:26:01,792 تأكد جيدًا. عليك أن تتصل في اللحظة الأخيرة. 1297 01:26:01,920 --> 01:26:03,831 سأعطيها نصف ساعة 1298 01:26:03,960 --> 01:26:07,839 سوف يرسلونك إلى نقطة التجميع أولاً. على M25، عادة. 1299 01:26:11,840 --> 01:26:13,751 إنها انتقائية يا لويس، هذه الموسيقى. 1300 01:26:13,880 --> 01:26:15,472 هذا هو أساس ذلك. 1301 01:26:16,600 --> 01:26:18,511 أنا لا أسمع أي القيثارات. 1302 01:26:18,640 --> 01:26:22,076 لا، لا، لا. انها coIIage. 1303 01:26:22,200 --> 01:26:24,111 موسيقى العقعق. 1304 01:26:24,240 --> 01:26:26,310 قليلاً هنا، وقليلاً هناك، كل ذلك ممزوج ببعضه البعض. 1305 01:26:26,440 --> 01:26:27,793 هييو؟ 1306 01:26:27,920 --> 01:26:29,990 تبادل M40. 1307 01:26:30,120 --> 01:26:32,031 (طنين المحادثة) 1308 01:26:33,160 --> 01:26:35,071 (صافرة أبواق السيارة) 1309 01:26:39,600 --> 01:26:41,511 ماذا يحدث؟ 1310 01:26:41,640 --> 01:26:44,438 مرحبا أيها الرقيب. نوع من الحفلة. هل دعوت؟ 1311 01:26:44,560 --> 01:26:46,676 لا، ولكننا سنذهب على أي حال. أين هي؟ 1312 01:26:46,800 --> 01:26:50,429 ابحث عني. أنا فقط لا أريدهم على طريقي السريع الدموي، هذا كل شيء. 1313 01:26:50,560 --> 01:26:52,949 - (الصياح والهتاف) - ما هذا؟ 1314 01:26:53,080 --> 01:26:54,991 ؟ موسيقى الرقص مع باس الثقيلة 1315 01:26:58,640 --> 01:27:00,551 (الصياح والتزمير من الأبواق) 1316 01:27:05,080 --> 01:27:06,991 دعونا نحتفل. 1317 01:27:11,280 --> 01:27:13,840 هل تعرف بماذا يذكرني هذا يا لويس؟ 1318 01:27:13,960 --> 01:27:15,996 بايبر هاملين. 1319 01:27:17,400 --> 01:27:19,516 اعتاد أطفالي على ذلك. 1320 01:27:19,640 --> 01:27:21,551 '' خرج الأطفال وهم يركضون. 1321 01:27:21,680 --> 01:27:24,433 كل الأولاد والبنات الصغار، 1322 01:27:24,560 --> 01:27:27,358 مع الخدود الوردية والكوريس الكتاني." 1323 01:27:27,480 --> 01:27:30,790 '' وعيون لامعة وأسنان مثل اللؤلؤ، 1324 01:27:30,920 --> 01:27:34,469 التعثر والتخطي، ركض بمرح بعد الموسيقى الرائعة 1325 01:27:34,600 --> 01:27:36,511 بالصراخ والضحكة." 1326 01:27:36,640 --> 01:27:39,438 ونحن نعرف ما حدث للأطفال. 1327 01:27:39,560 --> 01:27:41,391 ؟ موسيقى البيت مع باس الثقيلة 1328 01:27:47,080 --> 01:27:48,991 لويس: سوانويك بارك؟ 1329 01:27:49,120 --> 01:27:50,951 لم أسمع به قط. 1330 01:27:51,080 --> 01:27:52,991 مورس: إنه منزل جيد. باكستون. 1331 01:27:53,120 --> 01:27:55,031 قام ببناء قصر الكريستال. 1332 01:27:55,160 --> 01:27:58,675 لقد كان يحصل على أفضل مجموعة من MuriIIIos في البلاد. 1333 01:27:58,800 --> 01:28:00,711 إنهم في تكساس الآن. 1334 01:28:00,840 --> 01:28:03,479 لقد كانت مستشفى لبعض الوقت، ثم مدرسة. 1335 01:28:03,600 --> 01:28:05,795 وفي المرة الأخيرة التي كنت فيها هنا، كان ديرًا للراهبات. 1336 01:28:05,920 --> 01:28:07,831 متى كان ذلك؟ 1337 01:28:08,920 --> 01:28:11,957 ماذا فعلت في إجازاتك المدرسية يا لويس؟ 1338 01:28:12,080 --> 01:28:14,196 لا شيء كثيرا. PIayed footbaII. 1339 01:28:15,320 --> 01:28:17,231 ذهبت لركوب الدراجات. 1340 01:28:17,360 --> 01:28:21,194 اعتدت أن أذهب أبحث في كنائس الرعية، والمنازل الريفية. 1341 01:28:21,320 --> 01:28:23,709 كان منزل أي شخص أفضل من منزلي. 1342 01:28:33,440 --> 01:28:35,874 لا يمكننا الدخول إلى هناك. كنا نبرز على بعد ميل. 1343 01:28:37,200 --> 01:28:39,111 نحن لا نرتدي حتى الأحذية الرياضية. 1344 01:28:40,400 --> 01:28:42,436 ماذا يحدث بالضبط في هذه الأشياء؟ 1345 01:28:42,560 --> 01:28:44,198 لا أعرف. 1346 01:28:44,320 --> 01:28:46,231 (صيحات الإثارة) 1347 01:28:47,400 --> 01:28:49,311 احصل على الشعلة، لويس. 1348 01:29:10,920 --> 01:29:12,831 قطعة جميلة من الهندسة المعمارية. 1349 01:29:12,960 --> 01:29:14,871 ضيعت على الراهبات. 1350 01:29:15,000 --> 01:29:16,911 حسنا، لا أعرف. 1351 01:29:17,040 --> 01:29:21,875 بعيدًا عن طريق الجميع. لا إزعاج الجيران بموسيقاهم وأجراسهم. 1352 01:29:22,000 --> 01:29:23,911 الكثير من أماكن وقوف السيارات. 1353 01:29:24,040 --> 01:29:27,794 لقد كانوا أمراً مغلقاً يا لويس. لم يكن لديهم سيارات. 1354 01:29:35,680 --> 01:29:37,591 ؟ القفز، والقفز أعلى قليلا 1355 01:29:37,720 --> 01:29:40,280 ؟ القفز، والقفز أعلى قليلا هز جسمك 1356 01:29:48,400 --> 01:29:50,311 الاقتحام والدخول يا لويس؟ 1357 01:29:50,440 --> 01:29:52,954 - نعم يا سيدي. - واصل الأمر إذن. 1358 01:29:55,240 --> 01:29:56,593 (صفارات وباس ثقيل) 1359 01:30:09,080 --> 01:30:10,991 هنا، انظر إلى هذه. 1360 01:30:11,120 --> 01:30:13,031 يجب أن يكون عمرهم 50 عامًا. 1361 01:30:13,160 --> 01:30:15,879 نحن لا نشتري المكان يا لويس. 1362 01:30:17,000 --> 01:30:18,991 هيا، سوف نفوت الحفلة. 1363 01:30:28,040 --> 01:30:29,951 اصعد يا لويس. 1364 01:30:38,000 --> 01:30:39,911 في سبيل الله! 1365 01:30:40,040 --> 01:30:43,191 لا بأس يا سيدي. لا أحد يستطيع أن يسمع مع تلك الموسيقى. 1366 01:31:10,040 --> 01:31:12,349 لويس! لويس، إنتظر، لا أستطيع الرؤية! 1367 01:31:13,920 --> 01:31:15,831 أعطني هذا الشيء! 1368 01:31:21,160 --> 01:31:23,515 لا أعرف لماذا ترتدي تلك القبعة الغبية. 1369 01:31:47,000 --> 01:31:49,673 مورس: إنه نوع من العربدة! 1370 01:31:50,800 --> 01:31:53,872 العربدة الباشانالية! 1371 01:31:54,000 --> 01:31:56,992 اعتقدت أن العربدة كانت أكثر ... الجنس؟ 1372 01:31:59,880 --> 01:32:02,838 التنمية الشخصية والاجتماعية، لويس. 1373 01:32:03,960 --> 01:32:06,474 الجنس لم يعد آمنا بعد الآن. 1374 01:32:07,600 --> 01:32:09,909 ربما هذا هو ما تفعله بدلا من ذلك. 1375 01:32:11,400 --> 01:32:13,675 هناك ليزي، انظري. 1376 01:32:16,920 --> 01:32:19,718 وهناك فيكي ويلسون، الحمد لله. 1377 01:32:19,840 --> 01:32:21,751 من هي؟ 1378 01:32:21,880 --> 01:32:23,791 على المنصة، 1379 01:32:23,920 --> 01:32:26,832 أمام ذلك.. يا عزيزي. 1380 01:32:35,760 --> 01:32:37,671 ماذا يشربون؟ 1381 01:32:37,800 --> 01:32:39,711 ماء. 1382 01:33:01,080 --> 01:33:02,991 أنا لا أمانع الذهاب إلى هناك. 1383 01:33:03,120 --> 01:33:05,031 إنها تفهمك حقًا، أليس كذلك؟ 1384 01:33:06,160 --> 01:33:08,071 ليس أنا، لويس. 1385 01:33:08,200 --> 01:33:10,316 مُطْلَقاً. 1386 01:33:29,520 --> 01:33:31,431 هيا يا لويس. 1387 01:33:42,080 --> 01:33:43,991 (الموسيقى تطغى على الكلام) 1388 01:33:47,360 --> 01:33:49,032 احصل على فيكي ويلسون! 1389 01:34:08,640 --> 01:34:10,551 كولير! 1390 01:34:35,160 --> 01:34:36,752 ليز! 1391 01:34:38,400 --> 01:34:40,277 لا أستطيع أن أسمع! 1392 01:34:52,800 --> 01:34:54,028 ليز! 1393 01:34:54,160 --> 01:34:56,754 هذا! هذا! 1394 01:34:58,920 --> 01:35:01,354 (صافرات الإنذار تنطلق) 1395 01:35:24,160 --> 01:35:26,071 اللقيط! 1396 01:35:28,120 --> 01:35:30,509 اللقيط الشرير! 1397 01:35:32,560 --> 01:35:34,471 لقد هرب. 1398 01:35:45,120 --> 01:35:47,554 مورس: انظر، أنت لن تذهب إلى tojai. 1399 01:35:48,720 --> 01:35:50,836 المنزل، إذا كانت والدتك ستحظى بك. 1400 01:35:50,960 --> 01:35:52,871 بيت وإلا. 1401 01:35:55,200 --> 01:35:57,634 ما هو عليه؟ فقط أخبرنا كيف يبدو الأمر. 1402 01:36:00,480 --> 01:36:02,630 أنت تحب الجميع في العالم. 1403 01:36:03,760 --> 01:36:05,671 عندما تلمس شخصا ما... 1404 01:36:06,800 --> 01:36:10,110 تريد أن تلمس الجميع، لتبين لهم مدى حبك لهم. 1405 01:36:11,240 --> 01:36:13,151 ترى كل ذلك من السماء. 1406 01:36:13,280 --> 01:36:15,271 الأمر برمته. 1407 01:36:15,400 --> 01:36:18,278 إذن لماذا أرادت مارلين إنهاء الأمر؟ 1408 01:36:18,400 --> 01:36:20,391 مارلين؟ 1409 01:36:23,000 --> 01:36:26,310 لأنها رأت كل شيء ولم يكن هناك شيء أكثر؟ 1410 01:36:26,440 --> 01:36:28,635 أنا...أنا عطشان. 1411 01:36:28,760 --> 01:36:30,557 هل لديك كوكاكولا أو... 1412 01:36:31,680 --> 01:36:33,591 ..الشاي؟ 1413 01:36:33,720 --> 01:36:35,631 ما أود حقا هو الشاي. 1414 01:36:36,840 --> 01:36:38,751 لقد ارتكبت خطأ. 1415 01:36:38,880 --> 01:36:41,474 ربما يكون هذا خطأً يمكن تبريره، ولكنه لا يزال خطأً. 1416 01:36:41,600 --> 01:36:44,797 ظللت أحاول أن أتذكر كيف كان الحال عندما تكون شابًا. 1417 01:36:45,920 --> 01:36:50,471 الذاكرة شخصية للغاية. ينبغي أن يكون لي تم التخيل. أحاول أن أتخيل. 1418 01:36:52,200 --> 01:36:55,431 لقد كنت بائسة، لذلك اعتقدت أن الأطفال بائسون. 1419 01:36:56,560 --> 01:37:00,473 لقد نسيت الساعات التي قضيتها تخيل كيف كان الشعور بالسعادة. 1420 01:37:01,600 --> 01:37:03,511 لقد نسيت أحلامي. 1421 01:37:04,720 --> 01:37:07,598 هؤلاء الأطفال...كانوا سعداء، أليس كذلك؟ 1422 01:37:07,720 --> 01:37:09,392 بدا ذلك. 1423 01:37:09,520 --> 01:37:11,431 كانوا سعداء للغاية كما ظنوا.. 1424 01:37:11,560 --> 01:37:15,473 لنفترض أنك فكرت لقد وجدت سر الحياة نفسها. 1425 01:37:15,600 --> 01:37:17,477 لا يوجد واحد، أليس كذلك؟ 1426 01:37:17,600 --> 01:37:19,511 هذا هو ما هو شرير حقا. 1427 01:37:19,640 --> 01:37:21,551 لتجعلك تعتقد أن هناك. 1428 01:37:22,680 --> 01:37:26,514 لتجعلك تعتقد أنك رأيت كل ما يمكن رؤيته في 16، 1429 01:37:26,640 --> 01:37:30,315 أن لديك أفضل ما في الحياة حتى قبل أن تبدأ. 1430 01:37:31,840 --> 01:37:34,832 لتجعلك تعتقد أنه لم يتبق شيء للعيش من أجله. 1431 01:37:38,480 --> 01:37:41,199 أتمنى أن يكون هذا الرجل في النار. 1432 01:37:42,320 --> 01:37:44,231 أنت لا تؤمن به. 1433 01:37:45,360 --> 01:37:47,271 أتمنى لو فعلت، رغم ذلك. 1434 01:37:47,400 --> 01:37:49,516 الليلة أتمنى حقًا أن أفعل ذلك. 1435 01:37:53,920 --> 01:37:55,831 العودة إلى المنزل، لويس. 1436 01:37:55,960 --> 01:37:58,269 اذهب وراجع حركة المرور الخاصة بك. 1437 01:37:59,800 --> 01:38:01,711 شكرا لك يا سيدي. 1438 01:38:07,720 --> 01:38:09,631 ؟ خط باس 1439 01:38:23,000 --> 01:38:24,911 لين؟ 1440 01:38:26,160 --> 01:38:28,071 من أين لك هذه الموسيقى يا عزيزي؟ 1441 01:38:28,200 --> 01:38:30,111 قبالة شخص ما في schoolI. 1442 01:38:30,240 --> 01:38:32,151 من؟ 1443 01:38:32,280 --> 01:38:34,191 صديق. 1444 01:38:34,320 --> 01:38:36,231 أيها؟ 1445 01:38:36,360 --> 01:38:38,271 لا أحد تعرفه. 1446 01:38:41,200 --> 01:38:43,634 - لين... - أبي، لدي امتحان غدا. 1447 01:38:50,960 --> 01:38:52,871 ليلة سعيدة يا حب. 1448 01:38:53,000 --> 01:38:54,911 طاب مساؤك. 1449 01:39:26,240 --> 01:39:28,151 (تستمر الموسيقى في الخلفية) 1450 01:39:34,640 --> 01:39:37,837 مورس: يجب أن يكون لديك شيء ما عندما كنت صغيرا. 1451 01:39:38,960 --> 01:39:42,236 شيء يخصك ولا يملكه أحد. 1452 01:39:43,360 --> 01:39:45,271 قرأت الشعر فقط لإزعاجها. 1453 01:39:46,800 --> 01:39:48,711 قالت: «ما هذه القمامة؟» 1454 01:39:50,240 --> 01:39:55,234 أنا مدين بكل الأشياء التي أحبها لحقيقة أنها لا تستطيع تحملي. 1455 01:39:56,360 --> 01:39:58,271 كانت تغار. 1456 01:39:58,400 --> 01:40:00,311 مني؟ 1457 01:40:00,440 --> 01:40:02,351 من والدتك. 1458 01:40:02,480 --> 01:40:05,074 لقد قضت كل ذلك الوقت مع أبي قبلها. 1459 01:40:06,200 --> 01:40:08,111 ولم يغفر لها بعد. 1460 01:40:10,040 --> 01:40:11,951 إنه مثير للشفقة. 1461 01:40:15,280 --> 01:40:17,191 نحن نسمي أنفسنا بالغين، 1462 01:40:17,320 --> 01:40:19,231 ولكن في كل وقت... 1463 01:40:22,920 --> 01:40:24,831 لقد أحببت ماريين. 1464 01:40:27,600 --> 01:40:29,511 أحببتها كثيرا. 1465 01:40:31,120 --> 01:40:33,350 أردتها أن تكون وتفعل كل الأشياء... 1466 01:40:33,480 --> 01:40:35,391 لم تكن لتفعل ذلك، كما تعلم. 1467 01:40:35,520 --> 01:40:37,238 لقد كانت هي نفسها فقط. 1468 01:40:37,360 --> 01:40:39,271 فقط هي إذا. 1469 01:40:39,400 --> 01:40:42,710 أعرف. كل نفس... 1470 01:40:42,840 --> 01:40:44,751 لو كان لديك أطفال... 1471 01:40:44,880 --> 01:40:48,395 هذا ما يقوله الناس - إنهم مرتبطون بنا فقط. 1472 01:40:48,520 --> 01:40:53,958 قبل أن تعرف ذلك، هناك شخص هناك بأفكار مختلفة جدًا عن الأشياء بالنسبة لك. 1473 01:40:56,480 --> 01:40:58,391 أنت لا أحبها أي Iess. 1474 01:40:58,520 --> 01:41:00,670 لكن ترى أنه لا يوجد... 1475 01:41:01,800 --> 01:41:06,396 تريد أن تحميهم وتحميهم واحتفظ بهم إلى الأبد. 1476 01:41:06,520 --> 01:41:08,431 لكن لا يمكنك ذلك. 1477 01:41:09,560 --> 01:41:11,471 انهم ليسوا لك. 1478 01:41:13,640 --> 01:41:15,551 ؟ لا تخف 1479 01:41:17,320 --> 01:41:19,914 يجب أن نحاول أن نسامحها. 1480 01:41:20,040 --> 01:41:21,951 انا... 1481 01:41:22,080 --> 01:41:23,877 تحاول. 1482 01:41:28,880 --> 01:41:30,791 حسنًا، من الأفضل أن أذهب. 1483 01:41:31,920 --> 01:41:33,831 الجحيم الكثير للحاق به. 1484 01:41:33,960 --> 01:41:35,871 حسنًا. 1485 01:41:36,000 --> 01:41:37,911 أرك لاحقًا.